Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 107
afwennen Vb. 1. (refl.) ‘jmdn./sich dazu bringen, eine
(schlechte) Gewohnheit abzulegen’, vgl. afgewennen, 2:
Id-Altm, 3: verstr. elbostf. – dat moste dek fwnen Wb-
Nharz 8. – 2. ‘entwöhnen, einem Jungtier allmählich die
Muttermilch entziehen’,  afsetten, auch von kleinen
Kindern, 2: SA-GrGe Ma, 3: verstr. w/s elbostf., Sprw-
Börde – de Kalber wäern affwennt SA-GrGe.
Lautf., Gram.: af(f)wennen Id-Altm, Wb-Holzl 53; affwennt
Part. Prät. SA-GrGe; afwenn’n vereinz. n/mittleres elbostf.;
-wenden QUE-Scha; -wännen HA-Ost; -wenen, -wnen HA-
Oh, Sprw-Börde, WA-Un; [afwn] SA-Ma; afwähnen, -wnen
vereinz. OSCH WE; aafwähnen WE-Sa, fwënen Wb-Nharz 8;
[fvn] QUE-Hau; [-wee] OSCH-Wu; [-v] Id-Eilsa 47;
abwenden WA-See.
Expandiere:
Lemma
afwennen
Grammatische Angabe
Vb.
Gliederung
1.
Grammatikalische Angabe
(refl.)
Bedeutung
‘jmdn./sich dazu bringen, eine (schlechte) Gewohnheit abzulegen’, vgl. afgewennen
Verbreitung
  • 2: Id-Altm
  • 3: verstr. elbostf.
Belege
dat moste dek fwnen Wb-Nharz 8.
2.
Bedeutung
‘entwöhnen, einem Jungtier allmählich die Muttermilch entziehen’,  afsetten, auch von kleinen Kindern
Verbreitung
  • 2: SA-GrGe Ma
  • 3: verstr. w/s elbostf., Sprw-Börde
Belege
de Kalber wäern affwennt SA-GrGe.