Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 1214
Gte f. 1. ‘Wasserrinne’, bes. ‘an der Bordkante der
Straße entlangführende Rinne, durch die Regen- oder
Schmelzwasser abfließt’ 2: Mda-Ma 66 (verstr. mittle-
res/s JE1, ZE-Dor), 3: verstr. elbostf., 4: BLA-All, Wb-
Ak 79, Wb-Be – ... un bautz! li’t he in de Jote. Wedde 1938,53. – 2. ‘Jauchengrube, Jauchenpfütze’,  Jau-
chenpütte
, auch ‘offene Jauchenrinne’ 2: STE-Arne, 3:
vereinz. elbostf., 4: BE-Dro La – de Jauke löppet in de
Jte
HA-Oh. – 3. ‘Zwischenraum zwischen den auf dem
Boden des Kahns liegenden Querbalken’, auch ‘tiefste
Stelle des Kahns’, dort sammelt sich Wasser, bes. Be-
nennung bei Zillen, Schifferspr., 2: Elbschifferspr. 119
(STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa), 4: a.a.O. 119 (CA-
Ak). – 4. ‘Ausguss,  Tülle an einem Topf oder einer
Kaffeekanne’ 2: vereinz. sw SA, verstr. n GA.
Lautf.: (1.), (2.): Gote, Gte, J- verstr. elbostf.; Gosse, J-, [jos]
STE-Arne, Mda-Ma 66 (verstr. mittleres/s JE1, ZE-Dor), Sprw-
Börde, vereinz. sö elbostf., BLA-All, vereinz. w/mittleres
anhalt.; [jet] Id-Eilsa 65; juote OSCH-Di; (3.): [jd] Elbschiffer-
spr. 119 (alle angegebenen Orte); (4.): Gö(ä)t, [gt].
Expandiere:
Lemma
Gte
Grammatische Angabe
f.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘Wasserrinne’, bes. ‘an der Bordkante der Straße entlangführende Rinne, durch die Regen- oder Schmelzwasser abfließt’
Verbreitung
  • 2: Mda-Ma 66 (verstr. mittleres/s JE1, ZE-Dor)
  • 3: verstr. elbostf.
  • 4: BLA-All, Wb-Ak 79, Wb-Be
Belege
... un bautz! li’t he in de Jote. Wedde 1938,53.
2.
Bedeutung
‘Jauchengrube, Jauchenpfütze’,  Jauchenpütte, auch ‘offene Jauchenrinne’
Verbreitung
  • 2: STE-Arne
  • 3: vereinz. elbostf.
  • 4: BE-Dro La
Belege
de Jauke löppet in de Jte HA-Oh.
3.
Bedeutung
‘Zwischenraum zwischen den auf dem Boden des Kahns liegenden Querbalken’, auch ‘tiefste Stelle des Kahns’, dort sammelt sich Wasser, bes. Benennung bei Zillen, Schifferspr.
Verbreitung
  • 2: Elbschifferspr. 119 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa)
  • 4: a.a.O. 119 (CA-Ak).
4.
Bedeutung
‘Ausguss,  Tülle an einem Topf oder einer Kaffeekanne’
Verbreitung
2: vereinz. sw SA, verstr. n GA.