Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 129
ampeln Vb. ‘bes. durch Zappeln und Strampeln müh-
sam etw. zu erreichen suchen’, vorw. von kleinen Kin-
dern, auch ‘sich bei versch. Arten der Fortbewegung
abmühen’, bes. ‘mühsam klettern’,  klattern, 2: Wb-
Altm 4, Id-Altm, 3: verstr. elbostf. (außer sö), 4: Mda-
Sti 88 – daer amp’lt mit hänne un foite noa wat Spr-Maa
435 (WO-Ol); ampelt mit Hänne un Lenne na de Mutter
Sprw-Börde.
Lautf.: ampeln, amp’ln; außerdem: mpeln Mda-Sti 88. – Etym.:
zu gleichbed. mnd. ampeln, vgl. HWb-Mnd 1,72.
Expandiere:
Lemma
ampeln
Grammatische Angabe
Vb.
Bedeutung
‘bes. durch Zappeln und Strampeln mühsam etw. zu erreichen suchen’, vorw. von kleinen Kindern, auch ‘sich bei versch. Arten der Fortbewegung abmühen’, bes. ‘mühsam klettern’,  klattern
Verbreitung
  • 2: Wb-Altm 4, Id-Altm
  • 3: verstr. elbostf. (außer )
  • 4: Mda-Sti 88
Belege
  • daer amp’lt mit hänne un foite noa wat Spr-Maa 435 (WO-Ol)
  • ampelt mit Hänne un Lenne na de Mutter Sprw-Börde.