Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 247
h Interj. 1. ‘linksherum’, Zuruf an Pferde, 1: verbr.
nwaltm., 2: verbr. w Altm., vereinz. ö Altm. n JE2,
verstr. JE1, ZE-Roß, 3: verbr. elbostf., 4: verbr. omd.
– Rda.: will der eine hi, will der andere hotte ‘sie sind
stets verschiedener Meinung’ Sprw-Börde.  hr hle
j nk swde tle wde
. – 2. ‘vorwärts’, Zuruf an Pferde,
j, verstr.
Lautf.: zu (1.): [h] verstr. nwaltm., vereinz. Altm., verbr.
w elbostf., vereinz. ö elbostf., Wb-Ak 72; hüe ZE-Bur; (h)
GA-Sie, HA-Vö, verstr. sw elbostf., BLA-All, QUE-Na, BA-
Gü; üih WE-Da, BA-Ge; ue WE-Dar; [h], hi verbr. nwaltm.
w Altm., GA-Wa, Sprw-Börde, OSCH-We, QUE-Fr, BLA-Sti,
BA-Sil, BE-Ad KlSchie Sa; hiü GA-Wiep; [] vereinz. s elb-
ostf.;
hüde vereinz. s JE1; [hd] ZE-Roß; hüdekum JE1-Wol; hi-
dekum
JE1-Wa; hüderum JE1-Ka; hüle rum JE1-Mö;
hü her WE-Is;
[h kom], hü komm OST-Polk Ucht, GA-Lo, STE-Ei, vereinz.
s Altm., JE2-Neu NeuWa Scho, vereinz. JE1 n elbostf., OSCH-
Gü KlQue, WA-West, CA-Do, DE-Pri; hü kumm SA-Bee, OST-
Kru, STE-Ha, vereinz. s Altm., verbr. n elbostf., WA-Hak,
QUE-Scha, verstr. n anhalt.; hüe komm JE1-Nie; [ kum] ver-
str. OSCH, QUE-Hau; [h kom] OST-Rä, GA-Ga Ip, STE-Sto,
WO-Zi, CA-Pö, KÖ-Bre Pro, DE-Bo Lau; [h gom] BE-Al
Fr GrWi; hkum SA-Ah, GA-Sche See, STE-Neue, vereinz.
ö elbostf.; [h gum] BE-Me; [ kum] vereinz. s elbostf., QUE-
Frie, BA-Gü; hrkumm WO-Ir Ol;
hü kumm herCALV-Lö, OSCH-Osch, WE-Schau Zi; ühe komm
her
HA-Har; hi komm her HA-Neu;
hü komm rum GA-Brei Wet, JE1-Gra, HA-Eil Hu, WA-Ste,
BA-Ali, CA-Lö; hü kumm rum JE2-Bu, JE1-Gü Lo, HA-Bre
Va, OSCH-Da, WA-Alt, CA-El; hkommrumCALV-Ve; h
kumrum
SA-Ch, JE1-Pe, WA-Schl, CA-Atz; ikommrum WA-
Hak; hr kumm rum JE1-Ve;
hrumvereinz. n elbostf., WE-Velt, CA-Bo Schw; hrom
OSCH-Nei; üh rum verstr. Harzv., QUE-Na Su, BA-Schie; u-e-
rum
BLA-Ben; hrum SA-HTr Pe Stei, BA-Re; hrüm GA-Wer;
[h rum] BE-Gier He;
hürum ji BA-Ha;
hü umme OSCH-Be; ühen WE-Sta;
[h weg] BE-Scha;
h hopp bzw. hopp h SA-Altm, vereinz. OST, STE-Sta;[248]
zu (2.): hü, [h] verstr.; hür JE2-Cab Red; hüe, [h] JE2-Mö,
vereinz. JE1, ZE-Jü We, BA-Ba, CA-Sa, BE-Wa; hühe JE2-
Pap, JE1-HLo; hüo, [h] GA-Ge Wiep, verstr. nö Altm. n
JE2, JE1-Dan Flö, vereinz. ZE, Wb-Holzl 108, QUE-Hau West,
BA-Ali Fro; hüho OST-Kö, STE-Schl; hüu JE2-Kam Schar Za;
hüi JE2-GrWu, JE1-Try; hüa(u) verstr. n JE2; üh Id-Eilsa 99,
BLA-Brau; hue ZE-Kö; huo JE2-Bö; [h] BE-Scha; hie JE1-
Walt; [h] BE-Ad; [h] BE-Me Scha; [hho] BE-KlSchie, hie
ho
JE1-Ist; i Wb-Nharz 85;
hüher JE1-Dö; hüeho JE1-Grü; hü jüh JE1-Scha; hü jüo ZE-
Bur; hüo-hau JE2-Bu.
Expandiere:
Lemma
h
Grammatische Angabe
Interj.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘linksherum’, Zuruf an Pferde
Verbreitung
  • 1: verbr. nwaltm.
  • 2: verbr. w Altm., vereinz. ö Altm. n JE2, verstr. JE1, ZE-Roß
  • 3: verbr. elbostf.
  • 4: verbr. omd.
Belege
Rda.: will der eine hi, will der andere hotte ‘sie sind stets verschiedener Meinung’ Sprw-Börde.
2.
Bedeutung
‘vorwärts’, Zuruf an Pferde,  j
Verbreitung
verstr.