Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 295
inbten Vb. ‘tüchtig einheizen’ 1: verbr. nwaltm., 2:
verbr. Altm., verstr. JE2 n JE1, 3: verbr. elbostf. (außer
sö), 4: Mda-Sti 128 – bete ml wat in inn Kacheln
Mda-nwJe1b 67 (JE1-Ih); Rda.: den will ick wat inbeu-
ten
‘den werde ich heftig zurechtweisen’ Sprw-Börde.
bkern inbachern inbkern inballern inbansen[296]
inbleustern inbrunzen inbullern infeistern infern inhten
inhitten inkacheln inknacken inknallen inknastern in-
kndern inknüppeln inkrachen inpstern Knäckerchen
underballern upballern upbansen upleggen uppacken
upsmten versetten
.
Lautf.: inböten SA-Gla HDo We, vereinz. ö nwaltm., verbr.
Altm. n JE2, JE1-Scha, HA-Sü, WO-Ba El; -böd’n OST-Pol,
GA-Fau, JE2-Schö, [inbd] JE2-Scho; inbön OST-See; -böt-
ten
Wb-We* 215; -beten WO-Sa Wo; -boten STE-Ba; -botten
Wb-We* 215; -bütn SA-Bon; -büen JE1-Stei; -pten Mda-Sti
128; -bud’n GA-Mie;
inbeuten, -bäuten verstr. nwaltm., SA-Rie, verbr. elbostf.
(außer sö); -beuen OSCH-Emm KlQue; -böiten SA-Dan;
-böäuten SA-Pü; -beienHA-Hi Va Wed; -bauten GA-Bö, WE-
Ve; -buiten verstr. n nwaltm.; [inbuid] SA-Dä; [-btn] Mda-
nwJe1b 67 (verstr. n JE1).
Expandiere:
Lemma
inbten
Grammatische Angabe
Vb.
Bedeutung
‘tüchtig einheizen’
Verbreitung
  • 1: verbr. nwaltm.
  • 2: verbr. Altm., verstr. JE2 n JE1
  • 3: verbr. elbostf. (außer )
  • 4: Mda-Sti 128
Belege
  • bete ml wat in inn Kacheln Mda-nwJe1b 67 (JE1-Ih)
  • Rda.: den will ick wat inbeuten ‘den werde ich heftig zurechtweisen’ Sprw-Börde.