Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 516
klattern Vb. ‘klettern’ verbr. – Denn klattere hei ower
de Kirchhofsdöhre …
Rauch 1929,70; kieke mal, wu
swinne hei klattern kann!
HA-Bee; or gleddord uf’n
Bm
BE-HErx.  ampeln herumhöckern hinaufmachen[517]
1höckern 1klabbern klauern klempern klentern klimmen
klimmern krabbeln kraspeln werklattern ruprammeln
stgen
.
Lautf., Gram.: Inf.: klattern, [klatrn] HA-Bee, verstr. w JE1
nö CA; [klatrn] Mda-Ze (verstr. ZE); [kltn]GA-Bo, CALV-
Uth, WO-Col HWa; [klatn] WO-Zie; [kldn]CALV-Zo;
[klrn] STE-Sa;
klettern, [kletrn] verstr. JE1 (außer w), Wb-Nharz 99, Wb-Be;
[kletn] OST-Krum, STE-Buch; [kletn] WO-Zi; kleddern
Wb-Holzl 120, HA-Oh; [kledn] SA-Lüg, STE-Bö; [klern]
GA-Le, STE-Je Steg; [klern] SA-Ev Sa Zie, OST-Bi Ko;
[klädn] vereinz. SA, GA-Schw, STE-Ber Peu; [klärn] verbr.
nwaltm. n Altm.; Nbf.: [koltrn] Wb-Be;
3. Sg. Präs.: klattertvereinz. s Altm., JE2-Vie, ZE-Grie, ver-
einz. elbostf.; kladdert SA-Ty, GA-Al, HA-Scha; klarrert SA-
Ho Mel Kö; klarret SA-Kri, GA-Ber; klarrat SA-Lag; klarrt,
klarrät
SA-Dä HLa Ra; klettert verstr.; kleetert BLA-Bö; kled-
dert
vereinz. Altm., OSCH-Weg, WA-Dom, CA-Sta; klerrert
vereinz. SA, verbr. OST, vereinz. s Altm.; klaerrat SA-Lag;
klerrett OST-Ga, GA-Dee; klättert SA-Zier; OST-GrRo, GA-
Ga, verstr. JE2, JE1-We; klättet OST-Alt, STE-Da; [klä-tat]
JE2-Scho; klättät STE-KlMö; kläddert SA-Rie, verstr. OST,
GA-Schw Wiep, STE-Gra; kläddät OST-Hi; klärrerd, klärrert
vereinz. n Altm., STE-GrMö; klärret GA-KloNeu; klöttert WE-
Il; klötert QUE-Tha; kleätert JE1-Pa; [gledrd] verbr. BE;
3. Sg. Prät.: klatterte SA-Wa, GA-Le, WO-Me Ol, JE1-Ca, ZE-
Wö, BLA-Sti; klattarte HA-Neu; klattere Rauch 1929,70, HA-
Bee, BLA-Ha; kladderte WO-Sa, HA-Bar; klarrerte SA-Pre;
klarre SA-Han; kletterte STE-Ga Ost, JE2-De, vereinz. JE1 ZE,
verstr. elbostf. (außer OSCH) omd.; kleterte BA-Bad; klettere
OSCH-Grö; kleetere WE-Elb;
kledderte JE2-Neu, WA-Ha; kleddere GA-Oeb, WE-Schau,
QUE-Hau; klerrerte OST-Hi, GA-Klin Lin Wo; klätterte STE-
Bir, JE2-Gü, Heimatkalender-Ma 1932,46 (JE2-Vie), JE1-Grä;
[klätrt] JE2-Par; [klätärt] JE2-KlWu; klätäte JE2-Schön;
klädderte JE2-Alt Mö; [gledrd] DE-Ca; klaetterte JE2-Fi;
Part. Prät.: klattertCALV-Calv, HA-Hi; klettert OST-Flee, GA-
Est Sche, JE1-Stei; eklettert JE2-HSe Tu, JE1-Pre; geklettert
BE-La; kleddert OST-Kru, GA-Ge; [jkledrd] CA-Ak; klättert
SA-GrGe; eklättert JE2-GrWu; klaerrert GA-Wern; klaärrert
GA-Kak.
Zus.: wer-.
Expandiere:
Lemma
klattern
Grammatische Angabe
Vb.
Bedeutung
‘klettern’
Verbreitung
verbr.
Belege
  • Denn klattere hei ower de Kirchhofsdöhre … Rauch 1929,70
  • kieke mal, wu swinne hei klattern kann! HA-Bee
  • or gleddord uf’n Bm BE-HErx.