Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 550
Klterbüsse f. dass. wie  2Klter, 1: verbr. nwaltm.,
2: verbr. Altm. (außer CALV n WO), JE2-Kam Schö –De Klöäterbüß – mütt kling’n un knarren,
Fängt moal dät Böölken an to quarren;
Denn werd sön Balg in aller Hill,
Von dät Geklöäter müüskenstill.
Bornemann 41827,43.
Lautf.: Klö(ö)terbüse OST-GrGa; -büss SA-Bre Dä Die, ver-
str. Altm. (außer CALV n WO); -büchs vereinz. n/mittlere
Altm., STE-Grä Je, JE2-Kam; -böss STE-Ha; -biss OST-Polk;
[kltbüs] OST-Krum, STE-Ro Sa; [kltbüks] STE-Buch;
Klötebüs(s) GA-Da; Klöten- OST-Ker; Klötter- OST-Schr, GA-
Rö; Klöäterbüs(s)e, Klaöter-, Klöater- GA-Ber Ro, STE-Bir;
-büs(s) verstr. mittlere Altm.; -bus STE-Bis; [kltbüs] STE-Bö
Je; [-büks] OST-Kru; [kltbüs] GA-Le; [-büks] STE-Steg;
Klöeiterpüss STE-Na; Kloter- OST-GrRo, Klter- STE-Na;
Kläter- SA-HHe, GA-KloNeu; Kleöter- STE-Sta; Kleuter- SA-
Fa KlGe, STE-Kö; [klit-] SA-Dre; Klter- SA-Kun;
Klöderbüsse SA-Siep; -büs(s) vereinz. SA w OST; -büchs
OST-Ko, GA-Kak; [kldbüs] vereinz. SA; Klödderbüss SA-
Ku; -büks OST-Sa; Klöederbüs STE-Ri; [klrbüs] SA-Pü;
Kläöderbüsse SA-Pa; -büss OST-Neu, JE2-Schö; -bihs SA-
Roh; -büchs OST-Bre; [kldbüs] vereinz. nwaltm., verstr.
n/mittlere Altm.; [-büks] OST-Ko; Kloaderbüss’ SA-Scha;
Kleuderbüs SA-Hö; [kloidbüs] SA-Ch GrGe Pe; Kloderbüs
GA-La; Klorerbüss OST-Gen; Kläderbüchs OST-Bö; Klader-
büss
SA-HDo Schm; Kleider- SA-Ro Ty; [klaedbüs] SA-El
Gie Hö; [klaid-] SA-Die Wü.
Expandiere:
Lemma
Klterbüsse
Grammatische Angabe
f.
Bedeutung
dass. wie  2Klter
Verbreitung
  • 1: verbr. nwaltm.
  • 2: verbr. Altm. (außer CALV n WO), JE2-Kam Schö
Belege
De Klöäterbüß – mütt kling’n un knarren,
Fängt moal dät Böölken an to quarren;
Denn werd sön Balg in aller Hill,
Von dät Geklöäter müüskenstill.
Bornemann 41827,43.