Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 648
1Kolk m. 1a. ‘Vertiefung im Gelände, Senke, Gru-
be’ 2: Siedler-Je § 269, JE1-Go. – 1b. ‘kleiner Teich,
Tümpel’,  Dk, in Elbnähe z.T. durch Hochwasser des
Flusses entstanden, 2: Wb-Altm* 60, GA-Si, WO-Co
Mah, vereinz. sw JE2 nw JE1, JE1-Ka, 3: vereinz. el-
bostf., 4: Mda-Sti 46, CA-Löb, Wb-Be – op de Wische
(Wiese) is’n deipen Kulk HA-Oh. – 2a. ‘tiefe Stelle im
Bach- oder Flussbett’ 2: Wb-Altm 112, Siedler-Je § 269,
3: HA-Som, Wb-Holzl 129 (HA-Wef), WA-Un, verstr.
sw elbostf., Id-Queb 8, 4: Mda-Sti 167. – 2b. ‘morastige
Stelle in einem Bach oder Teich’ 3: WE-Zi. – 3a. ‘stets
feuchte Stelle im Acker’,  Springstde, 2: STE-Schi,
JE1-Ge, 3: WO-GrAm, JE1-Nie, HA-Dö. – 3b. ‘feuchte
Niederung, sumpfiges Wiesen- und Weideland, Sumpf’,
Brk, 2: GA-Vo, STE-Bin Schi, 3: WO-Ma, HA-Ost,
OSCH-Nei, 4: BE-Sa. – 4. FlN, in FlN, vorw. mit Bezug
auf 1b., 2: vereinz. n Altm., verstr. ö Altm., vereinz.
w JE2, JE1-Scha, 3: verstr. ö elbostf., 4: DE-Wö.
Lautf.: Kolk verstr. Altm., Siedler-Je § 269, vereinz. sw JE2
w JE1, JE1-Scha, OSCH-Grö, Id-Eilsa 73, DE-Wö; Kaolk GA-
Si; kollek, [kolk] Mda-nwJe1a36 (JE1-Ih Pa Scha), Vk-Ask 74,
Wb-Be; Kulk verstr. n/sw elbostf., vereinz. ö elbostf., CA-Löb;
Kullek, [kulk] OSCH-Di, WE-Wa, QUE-Hau, Mda-Sti 46 und
167; [gulk] BE-Sa.
Zus.: zu 2a.: Mlen-.
Expandiere:
Lemma
Kolk (Homonymziffer 1)
Grammatische Angabe
m.
Gliederung
1a.
Bedeutung
‘Vertiefung im Gelände, Senke, Grube’
Verbreitung
2: Siedler-Je § 269, JE1-Go.
1b.
Bedeutung
‘kleiner Teich, Tümpel’,  Dk, in Elbnähe z.T. durch Hochwasser des Flusses entstanden
Verbreitung
  • 2: Wb-Altm* 60, GA-Si, WO-Co Mah, vereinz. sw JE2 nw JE1, JE1-Ka
  • 3: vereinz. elbostf.
  • 4: Mda-Sti 46, CA-Löb, Wb-Be
Belege
op de Wische (Wiese) is’n deipen Kulk HA-Oh.
2a.
Bedeutung
‘tiefe Stelle im Bach- oder Flussbett’
Verbreitung
  • 2: Wb-Altm 112, Siedler-Je § 269
  • 3: HA-Som, Wb-Holzl 129 (HA-Wef), WA-Un, verstr. sw elbostf., Id-Queb 8
  • 4: Mda-Sti 167.
2b.
Bedeutung
‘morastige Stelle in einem Bach oder Teich’
Verbreitung
3: WE-Zi.
3a.
Bedeutung
‘stets feuchte Stelle im Acker’,  Springstde
Verbreitung
  • 2: STE-Schi, JE1-Ge
  • 3: WO-GrAm, JE1-Nie, HA-Dö.
3b.
Bedeutung
‘feuchte Niederung, sumpfiges Wiesen- und Weideland, Sumpf’,  Brk
Verbreitung
  • 2: GA-Vo, STE-Bin Schi
  • 3: WO-Ma, HA-Ost, OSCH-Nei
  • 4: BE-Sa.
4.
Bedeutung
FlN, in FlN, vorw. mit Bezug auf 1b.
Verbreitung
  • 2: vereinz. n Altm., verstr. ö Altm., vereinz. w JE2, JE1-Scha
  • 3: verstr. ö elbostf.
  • 4: DE-Wö.