Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 748
krpen Vb. ‘kriechen’, auch von der langsamen Fort-
bewegung des Menschen, 1/2/3: verstr. nd., 4: Wb-Ak
99, Mda-Fuhne 85 (verstr. anhalt.) – d krüppt n aw-
am
(Ohrwurm) JE2-Scho; das Schbchen (Küken) grbd
awwor, das is je w grangg
DE-Ca; hei is under de Bank
ekrpen
HA-Oh; Rda.: hei krippt wie so ‘ne Schnecke
Vk-Harz 3,46; einen in’n rsch krpen ‘sich bei jmdm.
anbiedern’ Wb-Nharz 109; … un nu’t sau wiet is, wist
du in’t Muselock krupen?
Rauch 1929,17; Sprw.: Een
mütt ümmer sehn, wat dao krüppt, nich wat dao flüwt

(fliegt). ‘Man sollte auf alles in seiner Umgebung ach-
ten.’ Bewohner-Altm 1,347; Rätsel: krüppt dörch’n Tun
un schläpt Därm noh
– Glucke und Küken, SA-Rie.
Lautf., Gram.: krupen, [krpn]; außerdem: [krpm], [krp]
SA-Ku, GA-Fau, JE2-Scho, Dialekt-Ma 8 (verstr. mittleres/s
JE1, vereinz. nö CA), verstr. ZE, Id-Eilsa 75, Wb-We* 222,
QUE-Di, Wb-Ak 99; [grb] Mda-Fuhne 85 (verstr. anhalt.);
[kriup], [kriub] SA-Dä; 3. Sg. Präs.: krüppt, [krüpt] SA-Dä,
verstr. nbrdb. n elbostf.; krippt, [kript] Dialekt-Ma 8 (verstr. sw
JE1), verstr. s/ö elbostf.; kröppt JE2-Mi; kruppt, [krupt] ver-
str. mbrdb.; kruppet HA-Oh; [grbd] DE-Ca; Part. Prät.: ekr-
pen
verstr. elbostf.; kraopen Wb-Altm 119; kroab’n Matthies
1903,21; [jkrapm] Mda-Ze (verstr. ZE).
Zuss.: hen-, hr-, in-.
Expandiere:
Lemma
krpen
Grammatische Angabe
Vb.
Bedeutung
‘kriechen’, auch von der langsamen Fortbewegung des Menschen
Verbreitung
  • 1/2/3: verstr. nd.
  • 4: Wb-Ak 99, Mda-Fuhne 85 (verstr. anhalt.)
Belege
  • d krüppt n awam (Ohrwurm) JE2-Scho
  • das Schbchen (Küken) grbd awwor, das is je w grangg DE-Ca
  • hei is under de Bank ekrpen HA-Oh
  • Rda.: hei krippt wie so ‘ne Schnecke Vk-Harz 3,46
  • einen in’n rsch krpen ‘sich bei jmdm. anbiedern’ Wb-Nharz 109
  • … un nu’t sau wiet is, wist du in’t Muselock krupen? Rauch 1929,17
  • Sprw.: Een mütt ümmer sehn, wat dao krüppt, nich wat dao flüwt (fliegt). ‘Man sollte auf alles in seiner Umgebung achten.’ Bewohner-Altm 1,347
  • Rätsel: krüppt dörch’n Tun un schläpt Därm noh
  • Glucke und Küken, SA-Rie.