Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 753
Krz n. 1. ‘Zeichen aus zwei sich rechtwinklig
schneidenden Linien’ verstr. – wer snen Nmen nich
schrm’n konne, moste drei Krze mken
HA-Oh; Rda.:
öbber Kriez gehn ‘betrunken sein’,  dn, WO-He.
– Volksgl.: wenn dick de Nase blött, moste twei Stroh-
halmer owerkrütz lejj’n, un denne letzte de Drupp’n
jenau op’t Krütz fall’n – denn hört’t op
HA-Bee. Flachs
soll über Kreuz gesät werden. Bauernwelt-Ze. – 2.
‘kreuzförmiger Gegenstand’ vereinz. – Brauch: Um
das Betreten eines Grundstücks oder Feldes zu unter-
sagen, wurde ein Kreuz davor aufgestellt. Vk-Anhaltb
11 (KÖ-Die Dro, DE-Ra). – 3. ‘christliches Symbol
in Kreuzform’, sowohl als Zeichen als auch als Ge-
genstand, verstr. – Rda.: alle kreiz Ausruf des Unwil-
lens oder der Verwunderung, Wb-Nharz 106; To Krüze
kriech’n.
‘demütig nachgeben’ Spr-Altm 79; for den
musste drei Krize maken
‘vor ihm musst du dich in Acht
nehmen’ Sprw-Börde; Sprw.: wr dat Krüze hat, dei se-
gent sek
‘wer über entsprechende Möglichkeiten verfügt,
denkt zuerst an sich’ Wb-We 76. – Volksgl.: ‘s machen
mannije inne Nacht z’n rscht’n Mai drei Kreize ne
Stalltr’n.
Wb-Ak 97; de Mutter makt 3 Krütze op’n
Deij
(Teig) HA-Bee. Bevor der Kutscher absteigt, muss
er mit der Peitsche drei Kreuze machen. Zauber-Ma 96
(GA-Fle). – 4. ‘Leid, Ungemach’ 2: Wb-Altm 119. – 5a.
‘unterer Teil des Rückens’, in Vergleichen auch Bezug
auf die Schulterbreite, verbr. – ‘k hefft so in’t Krtz Wb-
Altm 119; du krist von miche’n paar in’t Kreize ZE-Roß;
Rda.: d hett en Krts w ne Schwnschtallsdre JE2-
Scho; hat’n Kriez wie’n Packendräjer Sprw-Börde; er
lät uffs Kreitze
‘er ist gestorben’ DE-Bo; er ist ewwersch
Kreize dumm
‘er ist dumm, einfältig’ Spr-Anhalt 165.
– 5b. ‘hinterer Teil des Pferderückens’ 3: BA-Ra. – 6.
‘höchste Spielkartenfarbe im französischen Blatt’ ver-
einz.
Lautf.: Kr(t)z, [krts] vereinz. Altm., Siedler-Je § 104 (JE2
n JE1), JE2-Gü Scho, Wb-Holzl 128, HA-Bee Oh; Kr(t)
ze, [krts]
verstr. w elbostf.; Kriez WO-He, Sprw-Börde;
Kr(t)-ze, [krts] Siedler-Je § 104 (mittleres/s JE1), verstr. ZE
s elbostf.; kritze Mda-Sti 37; Kreuz JE2-Nka, HA-Oh; kreiz Wb-
Nharz 106; Krei(t)ze, [kraits] ZE-Roß Stre, CA-KlRo, verstr.
anhalt.; [graids] Mda-Fuhne 85 (verstr. BE KÖ DE); Kraaze
Spr-Asch 17.
Expandiere:
Lemma
Krz
Grammatische Angabe
n.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘Zeichen aus zwei sich rechtwinklig schneidenden Linien’ verstr.
Belege
  • wer snen Nmen nich schrm’n konne, moste drei Krze mken HA-Oh
  • Rda.: öbber Kriez gehn ‘betrunken sein’
2.
Bedeutung
‘kreuzförmiger Gegenstand’
Verbreitung
vereinz.
Belege
Brauch: Um das Betreten eines Grundstücks oder Feldes zu untersagen, wurde ein Kreuz davor aufgestellt. Vk-Anhaltb 11 (KÖ-Die Dro, DE-Ra).
3.
Bedeutung
‘christliches Symbol in Kreuzform’, sowohl als Zeichen als auch als Gegenstand, verstr.
Belege
  • Rda.: alle kreiz Ausruf des Unwillens oder der Verwunderung, Wb-Nharz 106
  • To Krüze kriech’n. ‘demütig nachgeben’ Spr-Altm 79
  • for den musste drei Krize maken ‘vor ihm musst du dich in Acht nehmen’ Sprw-Börde
  • Sprw.: wr dat Krüze hat, dei segent sek ‘wer über entsprechende Möglichkeiten verfügt, denkt zuerst an sich’ Wb-We 76.
  • Volksgl.: ‘s machen mannije inne Nacht z’n rscht’n Mai drei Kreize ne Stalltr’n. Wb-Ak 97
  • de Mutter makt 3 Krütze op’n Deij (Teig) HA-Bee. Bevor der Kutscher absteigt, muss er mit der Peitsche drei Kreuze machen. Zauber-Ma 96 (GA-Fle).
4.
Bedeutung
‘Leid, Ungemach’
Verbreitung
2: Wb-Altm 119.
5a.
Bedeutung
‘unterer Teil des Rückens’, in Vergleichen auch Bezug auf die Schulterbreite, verbr.
Belege
  • ‘k hefft so in’t Krtz Wb-Altm 119
  • du krist von miche’n paar in’t Kreize ZE-Roß
  • Rda.: d hett en Krts w ne Schwnschtallsdre JE2-Scho
  • hat’n Kriez wie’n Packendräjer Sprw-Börde
  • er lät uffs Kreitze ‘er ist gestorben’ DE-Bo
  • er ist ewwersch Kreize dumm ‘er ist dumm, einfältig’ Spr-Anhalt 165.
5b.
Bedeutung
‘hinterer Teil des Pferderückens’
Verbreitung
3: BA-Ra.
6.
Bedeutung
‘höchste Spielkartenfarbe im französischen Blatt’
Verbreitung
vereinz.