Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 802
lamentren Vb. 1. ‘laut klagen, jammern, stöhnen’,
stnen, 1: SA-Dä, 2: verstr. brdb., 3: Lindaua o.J. 6,
Wb-Nharz 113, 4: Wäschke 31909,45 – De Fruh fung
nu ahn te jammern un te lamentieren …
Lindaua o.J.
6. – 2. ‘in weinerlichem Ton sprechen’,  jammern, 3:
WO-Gli Je. – 3. ‘laut und störend sprechen, lärmen’ 2:
ZE-Roß, 4: Wb-Be.
Lautf., Gram.: lamentieren JE1-Stei, Lindaua o.J. 6; lamen-
tierte
3. Sg. Prät. Wäschke 31909,45; [lamntrn] ZE-Roß;
[latrn] Wb-Be; lmentren Wb-Nharz 113; lmetrn WO-Je;
[lmentäiän] SA-Dä; loamenteern Matthies 1903,26; lowen-
tren
WO-Gli.
Expandiere:
Lemma
lamentren
Grammatische Angabe
Vb.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘laut klagen, jammern, stöhnen’,  stnen
Verbreitung
  • 1: SA-Dä
  • 2: verstr. brdb.
  • 3: Lindaua o.J. 6, Wb-Nharz 113
  • 4: Wäschke 31909, 45
Belege
De Fruh fung nu ahn te jammern un te lamentieren … Lindaua o.J. 6.
2.
Bedeutung
‘in weinerlichem Ton sprechen’,  jammern
Verbreitung
3: WO-Gli Je.
3.
Bedeutung
‘laut und störend sprechen, lärmen’
Verbreitung
  • 2: ZE-Roß
  • 4: Wb-Be.