Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 1059
modderig Adj. ‘schmutzig, schlammig’, auch ‘trübe,
unrein’, von Flüssigkeiten, bes. vom Wasser,  gl-
mig
, 1: verstr. nwaltm., 2: Wb-Altm 138, Mda-Ar 29,
STE-Wa, WO-We, ZE-Roß, 3: verstr. elbostf., 4: CA-
Lö, Wb-Be, DE-Mo – dad Wdor is modderich BE-He;
op der schtrte is et modderich Wb-Nharz 128; Rda.:
modderich kiken ‘verdrießlich blicken’ Wb-Holzl 142
(HA-Wo).
Lautf.: modderig SA-Bre, verstr. elbostf., CA-Lö; modderich,
[modri]
SA-Le Sla Ty, ZE-Roß, vereinz. elbostf., Wb-Be;
moddrig SA-Ho KlGe Wa, Wb-Altm 138, STE-Wa, vereinz.
elbostf.; [modri] QUE-Hau; motdrig SA-Lag; motterich SA-
HLa; morrärig SA-Dä; morrig SA-Han; [mozri] DE-Mo;
mollrich WO-We; [mdri] Mda-Ar 29; madderich Wb-Nharz
121; mudderich HA-Oh; muddrich HA-Bar.
Expandiere:
Lemma
modderig
Grammatische Angabe
Adj.
Bedeutung
‘schmutzig, schlammig’, auch ‘trübe, unrein’, von Flüssigkeiten, bes. vom Wasser,  glmig
Verbreitung
  • 1: verstr. nwaltm.
  • 2: Wb-Altm 138, Mda-Ar 29, STE-Wa, WO-We, ZE-Roß
  • 3: verstr. elbostf.
  • 4: CA-Lö, Wb-Be, DE-Mo
Belege
  • dad Wdor is modderich BE-He
  • op der schtrte is et modderich Wb-Nharz 128
  • Rda.: modderich kiken ‘verdrießlich blicken’ Wb-Holzl 142 (HA-Wo).