Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 1185
Nwel m. ‘Nebel, dichter Dunst’ verbr. – dat is awwor
a Newwel haide
DE-Ca; A’n andern Morgen war dicker
Newel, man kunne awer annehmen, dat et tau Middag
ophellte …
Rauch 1929,123; Rda.: Bei Nacht un Nwel
‘heimlich’ Wb-Ak 121; Wetterregel: hunnord Dre
nachen Newwel jiwweds Rn
BE-KlSchie; wenn der Ne-
wel nat fällt, jift et jut Wäder
Sprw-Börde.  Bulle Dk
Dolk Fossbrt Mieste Mst Wittstrper
.
Lautf.: Newel, [nwl] vereinz. w/mittlere Altm. s JE2 n JE1,
verstr. elbostf. (außer sw, dort vereinz.), vereinz. w anhalt.;
Neb(e)l, [nb()l] SA-Bee Brie Gla, verstr. brdb. elbostf.
(außer sw), BA-Ha Sil, verstr. w anhalt., vereinz. ö anhalt.;
Nebul SA-Ta; Neboa SA-Ne; Nebo SA-Roh; Näw(e)l, [nw()
l]
vereinz. nwaltm., verstr. Altm., vereinz. s JE2 JE1, ZE-Buk
Ro, verstr. elbostf. (außer sw) w anhalt., DE-Ra; Nä-wul SA-
Max; Näwa verstr. nwaltm.; [nw] SA-Jü Pe; Näwo, [nwo]
vereinz. ö nwaltm.; Näb(e)l, [nb()l] SA-Schm, vereinz. w
Altm., verstr. ö Altm., vereinz. JE2 JE1, ZE-Mö, verstr. elbostf.
(außer sw, dort vereinz.), vereinz. w/mittleres anhalt.; Näba SA-
Dre; Nogel OST-Bi;
Neawel ZE-Gö Ni; Neabel ZE-Reu; Neäbl JE1-Grü; Näebel
JE2-Mö; näawl, [naw()l] JE1-Ge, verstr. ZE, Mda-Ro; [nä-
bl]
JE2-Ki; Näowe SA-Ty; Niäbel ZE-We; Naiwa SA-Hen;
[naiw] SA-Dä; Naiwo SA-HDo; [näiwa] SA-Gie; [näiw]
SA-Ch El; [näiwo] SA-Hö;
Nebbel OST-Gies, verbr. sw elbostf., CA-Pö, verstr. mittleres/ö
anhalt.; Newwel, [newl] ZE-Roß, verstr. sw elbostf., BLA-All,
BA-Schie, BE-KlSchie, verstr. mittleres/ö anhalt.; nwel Mda-
Sti 10; Nabbel QUE-Tha; niwwl Vk-Ask 375 (QUE-Asch).
Expandiere:
Lemma
Nwel
Grammatische Angabe
m.
Bedeutung
‘Nebel, dichter Dunst’ verbr.
Belege
  • dat is awwor a Newwel haide DE-Ca
  • A’n andern Morgen war dicker Newel, man kunne awer annehmen, dat et tau Middag ophellte … Rauch 1929,123
  • Rda.: Bei Nacht un Nwel … ‘heimlich’ Wb-Ak 121
  • Wetterregel: hunnord Dre nachen Newwel jiwweds Rn BE-KlSchie
  • wenn der Newel nat fällt, jift et jut Wäder Sprw-Börde.