Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 366
Bne f. TiN 1. ‘Biene’ 2: vereinz. w Altm., sonst verbr.
brdb., 3: verbr. elbostf., 4: verstr. nthür. w anhalt., in der
Altm. und im w Elbostf. jüngeres Wort neben  Imme
d Bne het mi eschtkng JE2-Scho; Sprw.: Bienen un
Schaape ernähr’n öhr’n Herrn in Schlape
WO-HWa.
– Volksgl.: Wegen des vertrauten Verhältnisses zwi-
schen Imker und Bienenvolk muss der Tod des “Bienen-
vaters” durch Anklopfen an die Bienenstöcke angezeigt
werden, sonst müssen ihm die B. nachfolgen. Eine B.
im Haus schützt vor Blitzeinschlag. Vk-Anhalta 33.
Der zukünftige Bräutigam erkennt die Reinheit seiner
Braut daran, dass sie nicht von B. gestochen wird.
Bewohner-Altm 2,194.  2Bremse Honnigbne Honnig-
imme Imme Immse
. – 2. ‘ Wespe’ 3: CA-Ca, 4: CA-
Ak, BE-La. – 3. ‘Laus’ 3: Wb-Holzl 64, HA-Oh, 4: Wb-
Ak 35 – D hast woll B’n, daß de dich s’n Kopp
kratzt?
Wb-Ak 35.
Lautf.: Be(e)ne, [bn] vereinz. sö STE, verstr. n WO, verbr.
mittleres/s JE2, JE1-Nie, verstr. sw JE1, JE1-Ho, vereinz. nö
BLA QUE, verstr. BA n CA; bee-e Mda-Ost 45 (OST-Gla); pne
Mda-Sti 22; Been, [bn] vereinz. w Altm., verbr. mittlere/ö
Altm. (außer s) n JE2; Biene, [bn] vereinz. mittlere Altm.,
verstr. s Altm., JE2-Bu NSchl, verstr. sö JE2, verbr. JE1 ZE
elbostf. w anhalt.; [pne] Wb-Be; Bien, [bn] vereinz. Altm.
(außer s); Bienn Pl. OST-Ucht; Bi-ene, [bn] vereinz. s JE2,
Dialekt-Ma 10 (verbr. JE1 – außer w), sonst verstr. ö JE1, ZE-
Nu Stre, vereinz. ö ZE; Biejene ZE-Wei.
Expandiere:
Lemma
Bne
Gliederung
1.
Bedeutung
‘Biene’
Verbreitung
  • 2: vereinz. w Altm., sonst verbr. brdb.
  • 3: verbr. elbostf.
  • 4: verstr. nthür. w anhalt., in der Altm. und im w Elbostf. jüngeres Wort neben Imme
Belege
  • d Bne het mi eschtkng JE2-Scho
  • Sprw.: Bienen un Schaape ernähr’n öhr’n Herrn in Schlape WO-HWa.
  • Volksgl.: Wegen des vertrauten Verhältnisses zwischen Imker und Bienenvolk muss der Tod des “Bienenvaters” durch Anklopfen an die Bienenstöcke angezeigt werden, sonst müssen ihm die B. nachfolgen. Eine B. im Haus schützt vor Blitzeinschlag. Vk-Anhalta 33. Der zukünftige Bräutigam erkennt die Reinheit seiner Braut daran, dass sie nicht von B. gestochen wird. Bewohner-Altm 2,194.
2.
Bedeutung
‘ Wespe
Verbreitung
  • 3: CA-Ca
  • 4: CA-Ak, BE-La.
3.
Bedeutung
‘Laus’
Verbreitung
  • 3: Wb-Holzl 64, HA-Oh
  • 4: Wb-Ak 35
Belege
D hast woll B’n, daß de dich s’n Kopp kratzt? Wb-Ak 35.