Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 438
blind Adj. 1. ‘ohne Sehvermögen’ verstr. – Verbdg.:
blint fren ‘schwarzfahren’ Wb-Nharz 30; ’n blinnen
Hessen
‘jmd., der das Notwendige und Wesentliche über-
sieht’ Wb-We 19; Rda.: Datt kann ’n blinn Fru mit’n
Stock fl’n.
‘Das ist leicht zu verstehen.’ Wb-Altm 207;
subst.: dät st doch en Blin’na JE2-Scho; ich hawwe an
Plin’n te rn
(Augen) ausjetrtn ‘ich bin in einen Kot-
haufen getreten’ Wb-Be; Sprw.: betwl’n finnt’ne blinne
dw kne arft
Spr-Mab 399 (WO-An). – 2. ‘angelaufen,
stumpf’, von Fensterscheiben und Geschirr, 3: vereinz.
elbostf. – de Fenster wert blint HA-Oh. – 3. in der
Verbdg.: blind hacken ‘Pflanzen hacken, bevor sie aufge-
gangen sind’, vorw. von Kartoffeln, 2: vereinz. sw JE2
w JE1, 3: verstr. elbostf., 4: verstr. anhalt. – 4. subst.:
‘Geschwür’, vgl. Swr(e), 1: SA-Rist, 2: vereinz. nbrdb.
ik heff a wärra än Blin’n int Jenicke JE2-Scho. – 5.
subst.: TiN ‘Viehbremse’,  2Bremse, auch von anderen
Bremsen- und Stechfliegenarten, vgl. Flge 2., 1: vereinz.
nwaltm., 2: OST-Me, vereinz. sw Altm.  Berßel, Ding.
Lautf., Gram.: blind, blint; außerdem: plint Mda-Sti 4, Wb-Be;
in flekt. Formen: -nn-, -n’n-; subst.: Blinne, [blin] sw. m. JE2-
Scho, Heimatkalender-Je 1924,61 (JE2-Vie); Blinn, [blin] sw.
f., m. SA-Rist, vereinz. Altm.; [blia] st. m. JE2-Scho; Blinn’,
[bli]
sw. Pl. SA-Da Jü, vereinz. Altm.; m. Dat./Akk. Sg.: Blinnen
Wb-We 19; Blinn’, Blin’n Wb-Altm* 50, Id-Eilsa 53; [pli]
Wb-Be; m. Nom. Sg. nach unbest. Art.: Blinnen HA-Oh; [bli]
SA-Dä.
Expandiere:
Lemma
blind
Grammatische Angabe
Adj.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘ohne Sehvermögen’ verstr.
Belege
  • Verbdg.: blint fren ‘schwarzfahren’ Wb-Nharz 30
  • ’n blinnen Hessen ‘jmd., der das Notwendige und Wesentliche übersieht’ Wb-We 19
  • Rda.: Datt kann ’n blinn Fru mit’n Stock fl’n. ‘Das ist leicht zu verstehen.’ Wb-Altm 207
  • subst.: dät st doch en Blin’na JE2-Scho
  • ich hawwe an Plin’n te rn (Augen) ausjetrtn ‘ich bin in einen Kothaufen getreten’ Wb-Be
  • Sprw.: betwl’n finnt’ne blinne dw kne arft Spr-Mab 399 (WO-An).
2.
Bedeutung
‘angelaufen, stumpf’, von Fensterscheiben und Geschirr
Verbreitung
3: vereinz. elbostf.
Belege
de Fenster wert blint HA-Oh.
3.
Bedeutung
in der Verbdg.: blind hacken ‘Pflanzen hacken, bevor sie aufgegangen sind’, vorw. von Kartoffeln
Verbreitung
  • 2: vereinz. sw JE2 w JE1
  • 3: verstr. elbostf.
  • 4: verstr. anhalt.
4.
Grammatikalische Angabe
subst.
Bedeutung
‘Geschwür’, vgl. Swr(e)
Verbreitung
  • 1: SA-Rist
  • 2: vereinz. nbrdb.
Belege
ik heff a wärra än Blin’n int Jenicke JE2-Scho.
5.
Grammatikalische Angabe
subst.
Bedeutung
TiN ‘Viehbremse’,  2Bremse, auch von anderen Bremsen- und Stechfliegenarten, vgl. Flge 2.
Verbreitung
  • 1: vereinz. nwaltm.
  • 2: OST-Me, vereinz. sw Altm. Berßel, Ding.