Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 516
Brtpanne f. 1. ‘runde, flache Pfanne mit Stiel zum
Braten auf dem Herd’ 1: verstr. nwaltm., 2: verstr. w/s
Altm., vereinz. OST, verstr. JE2, vereinz. JE1, 3: verstr.
elbostf., 4: BA-Ha, verstr. anhalt. – Rätsel: Et hänget
an’ne Wand un hat sick en Arsch verbrännt? – de
Brapanne.
WO-Schn.  Die aufgeführten Gefäße zum
Braten unterscheiden sich z.T. in der Form: Brtschpen
Dgel Panne Schpen
. – 2. ‘großes längliches Gefäß bes.
für das Braten im Backofen’ 2: vereinz. s Altm., 3: vereinz.
n elbostf., 4: vereinz. anhalt. –Brahpannen, wer se kriejen kann,
Da sall de Bäcker t’ Fleisch in braan.
Gorges 1938,40.
– 3. ‘unordentliche, liederliche Frau’, Schimpfwort,  Slam-
pe
, 3: GA-Nie.
[517]Lautf., Gram.: Bratpanne vereinz. mittleres/sw elbostf.; -fanne
BE-Grö, DE-Vo; Braotpanne, [brtpan] vereinz. s Altm. mittle-
res JE2, JE1-Gra Ma, vereinz. n elbostf.; -pann, [-pan] verstr. n/
mittleres SA, OST-Klei, GA-Ku, STE-Buch; [brdfan] BE-Gü,
verstr. anhalt.; [prt-] Wb-Be; Brotpfanne BA-Ha; Broitpann
OST-Sto; [bripan] vereinz. s OST; [braot-] SA-Ch Gie;
Bradepanne WE-Ha, Heimatgesch-Bad 30; [brpan] QUE-
Hau; Brapanne, Brah-, [br-] verstr. elbostf.; -pannen Pl. Gorges
1938,40; Broadepanne JE1-Ca Gö; Brao-, [brpan] GA-Nei,
CALV-Je; Braopann, [-pan] vereinz. nwaltm., SA-Vi, GA-Fau;
Broepanne JE2-Ve; -pann JE2-Wa; Brojepanne JE2-Schl;
[braopan] SA-Dä.
Expandiere:
Lemma
Brtpanne
Grammatische Angabe
f.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘runde, flache Pfanne mit Stiel zum Braten auf dem Herd’
Verbreitung
  • 1: verstr. nwaltm.
  • 2: verstr. w/s Altm., vereinz. OST, verstr. JE2, vereinz. JE1
  • 3: verstr. elbostf.
  • 4: BA-Ha, verstr. anhalt.
Belege
Rätsel: Et hänget an’ne Wand un hat sick en Arsch verbrännt? – de Brapanne. WO-Schn.
2.
Bedeutung
‘großes längliches Gefäß bes. für das Braten im Backofen’
Verbreitung
  • 2: vereinz. s Altm.
  • 3: vereinz. n elbostf.
  • 4: vereinz. anhalt.
Belege
Brahpannen, wer se kriejen kann,
Da sall de Bäcker t’ Fleisch in braan.
Gorges 1938,40.
3.
Bedeutung
‘unordentliche, liederliche Frau’, Schimpfwort,  Slampe
Verbreitung
3: GA-Nie.