Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 621
Dackdrüppe f. ‘Dachrand, von dem das Regenwasser
abtropft, Dachtraufe’, vereinz. auch vom Tropfenfall, 1: SA-
Dö Rist, 2: vereinz. ö SA, verstr. s SA, sonst verbr. Altm.
(außer n OST) JE2 (außer n Rand), verstr. JE1 ZE, 3: verstr.
s GA s WO HA, verbr. ö/s elbostf., 4: BLA-All – unna d
Dackdrippe kann man sick unnaschtelln
JE2-Scho; Rda.:
von’n Räjen under de Dakdrippe kommen ‘seine
schwierige Lage nicht bessern können’ Sprw-Börde. – V
olks-
gl.: Unter die D. trägt man Sachen, die schnell in Verwe-
sung übergehen sollen, z.B. die Nadel, mit der das Toten-
hemd genäht wurde oder den geknoteten Faden, den man
beim Besprechen von Warzen verwendete. Vk-Anhalta 328.
Dackdrpe Dackdrüppel Dackdrüppige Dacklecke
Dackse Dacksige Droppenfall Drüppe Drüppige Ein-
kehligte sdrüppige 2se sfall sige Traufe
.
Lautf.: Dackdrüppe WO-Ri Zi, JE1-Nie; -drüpp, [dakdrüp] vereinz.
sö GA, verstr. s OST STE; -trüpp SA-HHe, OST-Kau, GA-Sta;
-drippe, [dakdrip] CALV-Zo, verstr. sö Altm., verbr. JE2 (außer
n Rand), verstr. JE1, ZE-Brä Nu, GA-Nie; -dripp, [-drip] vereinz.
ö SA ö GA, verbr. ö Altm. (außer n OST n WO), JE2-HGö Neu;
-dribb vereinz. mittlere Altm.; -trippe WO-Co Wo, JE2-HBe Schl,
JE1-Lei Scha, vereinz. ZE; -tripp verstr. mittlere Altm.;
[dakdröp] CALV-Je; Dackdröpp, [-dröp] SA-Dö, vereinz. ö SA,
verstr. s SA GA, STE-Hü Steg; -drepp GA-So; -tröpp GA-Kö Vi;
Dachdrippe verstr. mittleres/s JE1; -trippe vereinz. JE1, verstr.
ZE, BLA-All;
Da(a)kdrüppe vereinz. WE, QUE-Ga, Vk-Anhalta 8 (verstr. n BA);
dg- Pessler 1906,200 (GA-Bös); Daaktrüppe BLA-Ta; Da(a)k-
drippe
HA-Mo, verbr. ö/s elbostf.; -trippe GA-Esch, HA-Weg,
verstr. s elbostf. (außer n CA); [dkdrüp] HA-NHa; Daok-
drippe, [-drip]
WO-Me Sa, WE-Re, vereinz. ö elbostf.;
im nd. Gebiet vereinz. auch Dach-Belege.
Expandiere:
Lemma
Dackdrüppe
Grammatische Angabe
f.
Bedeutung
‘Dachrand, von dem das Regenwasser abtropft, Dachtraufe’, vereinz. auch vom Tropfenfall
Verbreitung
  • 1: SA-Dö Rist
  • 2: vereinz. ö SA, verstr. s SA, sonst verbr. Altm. (außer n OST) JE2 (außer n Rand), verstr. JE1 ZE
  • 3: verstr. s GA s WO HA, verbr. ö/s elbostf.
  • 4: BLA-All
Belege
  • unna d Dackdrippe kann man sick unnaschtelln JE2-Scho
  • Rda.: von’n Räjen under de Dakdrippe kommen ‘seine schwierige Lage nicht bessern können’ Sprw-Börde.
  • V olksgl.: Unter die D. trägt man Sachen, die schnell in Verwesung übergehen sollen, z.B. die Nadel, mit der das Totenhemd genäht wurde oder den geknoteten Faden, den man beim Besprechen von Warzen verwendete. Vk-Anhalta 328.