Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 52
afklabastern Vb. 1. refl. ‘sich abmühen, abquälen, ab-
hetzen und davon kraftlos, erschöpft werden’ 3: HA-Ack,
Wb-We 3. – 2. ‘von Haus zu Haus gehen, ein Gebiet, eine
Strecke (ergebnislos) ablaufen’ 2: ZE-Roß, 3: vereinz. elb-
ostf., 4: Wb-Ak 5, Wb-Be – te jantsn Torfer apklapastern
a.a.O.; ek hewwe de ganze schtrte fklabastert, keinder
wolle mek wat fkpen
Wb-Nharz 4.
Lautf.: afklabast(e)rn vereinz. elbostf.; -klawastrn Vk-Ask 149;
fklabastern Wb-Nharz 4; ab- ZE-Roß, HA-Ack, Wb-Ak 5;
[apklapastrn] Wb-Be.
Expandiere:
Lemma
afklabastern
Grammatische Angabe
Vb.
Gliederung
1.
Grammatikalische Angabe
refl.
Bedeutung
‘sich abmühen, abquälen, abhetzen und davon kraftlos, erschöpft werden’
Verbreitung
3: HA-Ack, Wb-We 3.
2.
Bedeutung
‘von Haus zu Haus gehen, ein Gebiet, eine Strecke (ergebnislos) ablaufen’
Verbreitung
  • 2: ZE-Roß
  • 3: vereinz. elbostf.
  • 4: Wb-Ak 5, Wb-Be
Belege
  • te jantsn Torfer apklapastern a.a.O.
  • ek hewwe de ganze schtrte fklabastert, keinder wolle mek wat fkpen Wb-Nharz 4.