Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 929
Frt f. 1. 2: vereinz. Altm., Elbschifferspr. 301 und 313
(JE2-Mi Pa), 3: vereinz. elbostf., 4: vereinz. omd. – a.
‘das Fahren’ – Un so woar ok dee Foahrt hier uppen
Wagen goar nich schön ...
Francke 1904,22. – b. ‘Ge-
schwindigkeit des Fahrens’ – der Kn had noch kne
Frd
Elbschifferspr. 301 (STE-Bit); Rda.: is in Faort ‘ist
betrunken’,  dn, GA-Rö; Dr is awwer in Frt! ‘Er ist
aber erregt, zornig!’ Wb-Ak 54. – 2a. ‘Auffahrt, Zufahrt’
3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Fuhne 13 – in de Frt steit de
Wn
HA-Oh. – 2b. ‘Fahrrinne in einem Fluss’, Schiffer-
spr., 2: Siedler-Je § 269, Elbschifferspr. 408 (JE2-Mi), 4:
a.a.O. 408 (CA-Ak). – 2c. ‘Furt durch einen Graben’,
1Frt, 2: vereinz. s Altm., 3: verstr. elbostf., 4: CA-Ak.
– 2d. ‘mittlere Bohle der Kegelbahn’ 4: BE-Fr.
Lautf.: Fahrt, Frt verstr. elbostf., vereinz. omd.; Faohrt, Foahrt,
[frt, -d]
vereinz. Altm., Elbschifferspr. 301, 313 und 408
(JE2-Mi Pa), vereinz. CA, Mda-Fuhne 13 (DE-Ca); [frd] BE-
Fr He.
Expandiere:
Lemma
Frt
Grammatische Angabe
f.
Gliederung
1.
Verbreitung
  • 2: vereinz. Altm., Elbschifferspr. 301 und 313 (JE2-Mi Pa)
  • 3: vereinz. elbostf.
  • 4: vereinz. omd.
a.
Bedeutung
‘das Fahren’
Belege
Un so woar ok dee Foahrt hier uppen Wagen goar nich schön ... Francke 1904,22.
b.
Bedeutung
‘Geschwindigkeit des Fahrens’
Belege
  • der Kn had noch kne Frd Elbschifferspr. 301 (STE-Bit)
  • Rda.: is in Faort ‘ist betrunken’
2a.
Bedeutung
‘Auffahrt, Zufahrt’
Verbreitung
  • 3: vereinz. elbostf.
  • 4: Mda-Fuhne 13
Belege
in de Frt steit de Wn HA-Oh.
2b.
Bedeutung
‘Fahrrinne in einem Fluss’, Schifferspr.
Verbreitung
  • 2: Siedler-Je § 269, Elbschifferspr. 408 (JE2-Mi)
  • 4: a.a.O. 408 (CA-Ak).
2c.
Bedeutung
‘Furt durch einen Graben’,  1Frt
Verbreitung
  • 2: vereinz. s Altm.
  • 3: verstr. elbostf.
  • 4: CA-Ak.
2d.
Bedeutung
‘mittlere Bohle der Kegelbahn’
Verbreitung
4: BE-Fr.