Adder f. 1. TiN ‘Schlange’, Slange, vgl. Natter, 1: vereinz. nwaltm., 2: vereinz. Altm., Siedler-Je § 277 (vereinz. JE2 JE1, auch in FlN), JE2-Ro, 3: Mda-Ohre 351 (GA-Rä), vereinz. HA, Spr-Maa 428, vereinz s elbostf.; spez.: – a. ‘Kreuzotter’ 2: vereinz. s Altm., 3: vereinz. elbostf. – b. ‘Ringelnatter’ 3: Wb-Nharz 142, Id-Quea 141. – 2. ‘behaarte Raupe’ 2: JE2-Scho. – 3. ‘ärgerlicher, zorniger Mensch’, abw., 2: Wb-Altm 2, 3: Wb-We* 200.
1del m. ‘sozial, rechtlich und politisch privilegierter Stand, begründet durch Geburt, Besitz (oder auch Leistung)’ 3: Chr-Em 430, HA-Oh, 4: Mda-Sti 16, Wb-Be – Sprw.: Adel hält op Talje, Pöbel fritt sik vull. Chr-Em 430.
2del m., n., f. ‘
Jauche’, veralt., 1: verstr. nwaltm., 2: Wb-Altm 7, OST-See, 3: HA-Har, Id-Que
a 141.
1delig Adj. ‘dem
1del angehörend’ 3: HA-Oh, 4: Wb-Be –
t’ is n’ delig Gt HA-Oh.
2delig Adj. ‘schmutzig, befleckt’, smuddelig – hei is delich, hat n’ Plack (Fleck) op’n Hindersten 3: HA-Oh.
ad rem ‘Thema, Angelegenheit’ – wu kannste bloos opp deen Atréem komen? 3: Wb-Holzl 57 (HA-Bar Wo).
adrett Adj. ‘sauber, ordentlich, nett anzusehen’, auch ‘hübsch angezogen’, von einem Mädchen, 2: verstr. Altm. (außer CALV n WO), vereinz. n JE2 mbrdb., 3: verstr. elbostf. (außer s GA), 4: vereinz. omd. – datt iss’n adrette Drn Wb-Altm 2; hüte is Sönndach, da most’e ’n bettchen adrett utseihn HA-Bee.
Advokt m. 1. ‘Rechtsanwalt’ 1: SA-Dä, 2: vereinz. Altm., ZE-Roß, 3: verstr. elbostf., 4: vereinz. anhalt. – ... wi willn Afkoat’n üm sön Ursach nich fett moaken. Firmenich 1854,124 (OST-Hav); Rda.: “sech mick man de reine Werheit, dat Lein (Lügen) will ick woll mken”, seggt de Affkte HA-Oh; dat is en halwer afkte ‘das ist ein kluger Mensch’ Wb-Nharz 4; er hat ane Schwarte wie an Affkate ‘er ist dickfellig, unempfindlich’ Spr-Anhalt 175; Sprw.: Advokaten und Wagenräder möt’n beid’ smert werd’n. Spr-Altm 87; De Wawer sin wie de Afkaten, mal woll’n se sau, mal woll’n se sau. Spr-Asch 35; Reim:Juristen, beese Christen,
Affkaten, Deiwelsbraten. Spr-Anhalt 175.– 2. ‘(neugieriger) Mensch, der alles ergründen will’ 3: CA-Fö, 4: Wb-Ak 13.
af Adv., verbr. 1. ausgehend von der Grundbedeutung ‘von, weg’– a. ‘los, abgetrennt, abgelöst, herunter’ – dat Bain is affe Wb-Holzl 51; ick bin aff! ‘ich bin beim Abzählen ausgeschieden’ Spr-Maa 428; ek bin ganz f (kraftlos, erschöpft) Id-Quea 141; se wr ganz fon sek we (bewusstlos) Mda-Weg 87; Mr han de Flau’m all ab. Wb-Ak 1. – b. ‘entfernt’ – he wnt to wt af JE2-Scho. – c. in Verbdg. mit von zur Bezeichnung eines Beginns – von Mndch af HA-Oh. – 2. in den Verbdg.: af und an, af und t ‘gelegentlich, von Zeit zu Zeit’ – ... der schiddelte blot af und an mit’n Kopp WA-We; aff und tau knaat (knallt) de Bur mit sien Pietsch SA-Bee.
afändern Vb. ‘ein wenig, teilweise ändern, abändern’ 3: vereinz. elbostf., 4: Wb-Ak 2, Wb-Be – dat lett sick wer afendern HA-Oh; D Blse muß abjeen’nert wr’n. Wb-Ak 2.