afsunderlich 1. Adj. ‘ungewöhnlich, eigentümlich’ 2: vereinz. Altm., 3: Spr-Maa 428 (WO-Ol), verstr. w elbostf., Sprw-Börde – Dät mütt’n afsünnerlich Geschicht west sind ... Firmenich 1854,124 (OST-Hav); Wetterregel: de ganze woche wund’rlich, de frdach iss absund’rlich ‘war das Wetter in der Woche unbeständig, soll es sich am Freitag ändern’ Spr-Maa 428 (GA-Oeb). – 2. Adv. ‘besonders’ 3: Wb-Nharz 1.
aftmen Vb. ‘einem Zugtier das Zaumzeug abnehmen’ 1: SA-Rist, 2: GA-Da, 3: Wb-Holzl 53, Id-Eilsa 47.
Afwaschwter n. ‘dünner Kaffee’, Plurre, 2: GA-Ro, WO-Me, JE2-Ba, JE1-Grü, ZE-Cob, 3: GA-Kli, vereinz. s elbostf., 4: BA-Ha.
afwtern Vb. 1. ‘in Wasser legen, um den Salzgehalt zu reduzieren’ – en hrich (Hering) fwtern 3: Wb-Nharz 8. – 2. ‘ein männl. Kalb aufziehen’ 2: GA-Da.
afwörgen Vb. 1a. ‘die Kehle zudrücken, erwürgen, ersticken’, sticken, 2: GA-Dee, JE2-Scho Schön, ZE-Roß, 3: HA-KlSa – d Üllingk (TiN Iltis) het unse jantse Hünna afwörrt JE2-Scho. – 1b. ‘die Luft zum Atmen nehmen’, von zu enger Kleidung – Der Krn is zu enge, dr warrejet je mich ab. 4: Wb-Ak 12. – 2. refl. ‘sich abmühen, abquälen’, bes. bei der Arbeit, 3: Sprw-Börde, Wb-Nharz 8. – 3. ‘ungeschickt abschneiden’ 2: JE2-Scho, 4: BE-Fr.
lantsbsen Pl. ‘Früchte der Schwarzen Johannisbeere’,
Johannisbre, vgl.
lbsen, 1: SA-Ro, 2: vereinz. ö SA n GA.
Alfenstreich m. ‘kleine Geschichte lustigen Inhalts’, Snurre, 2: GA-Da.
allermeist Adj. wie Standardspr., 2: GA-Mie, Heimatkalender-Je 1937,78 (JE2-Fi), 3: Sprw-Börde, Wb-Nharz 9 und 85 – de ilder meiste Schuld Sprw-Börde.
all(e)wle Adv. 2: vereinz. brdb., 3: verstr. elbostf., 4: vereinz. omd.
1. ‘jetzt, im Augenblick, zur Zeit’ –
... alleweile jeh ich bei’n Richter ... Wäschke 31919,13
Dei hemm’n allewiele noch keine Lust! Rauch 1929,55;
awiel wätt ick nich, wo mäi sou to Mo (Mute)
is GA-Vo;
Wo kommsten allewale erscht her? Spr-Asch 26.
– 2. dass. wie
allhand 1a. –
allwl is’r hir wäst Wb-Altm 4.