krunken Vb. 1. dass. wie  krunksen 1., 2: Wb-Altm 118, 3: Lieder-Ma Nr. 767 (WA-Schw), Id-Queb 7, 4: Mda-Sti 166, BA-Schie. – 2. dass. wie  krunksen 2., 2: Wb-Altm 118, 3: Id-Queb 7.
Kuhklepper m. dass., 4: BA-Schie.
lachen Vb. 1. wie Standardspr., allg. – luut lachen ‘laut lachen’ JE2-Kam; driest lachen dass., OST-Ga; darowwer mott ik lachen HA-Oh; Rda.: sik in’t Feistchen lachen ‘heimlich und schadenfroh lachen’ CA-Bru; wat in de Täne lachen ‘sich heimlich freuen’ Sprw-Börde; lachen w son Tepper, dr umjeschmissen hat Wb-Ak 100; hei lachet, asse wenn he den Lork (die Kröte) an’n Strick herre ‘er lacht ausgelassen, heftig’ Wb-We 77; d het gt lachen Wb-Nharz 113; d hat bei r’n Mann  nischt z lachen Wb-Ak 100; d lachen je alle heunder Mda-Weg 105; ‘t fel mi recht in’t Lachen ‘das reizte mich zum Lachen’ Wb-Altm 121; De hat Lachen un Schrie’en in einen Sacke von jmdm., dessen Stimmung schnell wechselt, Sprw-Harzvorlf 22; Sprw.: an feln Lachen kennt man’n Narren HA-Oh; wr terletzt lacht, lacht n besten Wb-Nharz 113. – 2a. ‘wiehern’, vom Pferd,  wern, 3: verbr. elbostf., 4: BA-Schie – dat Pert lachet HA-Oh. – 2b. vom Ruf des Spechtes, 1: SA-Dä , 3: Wb-Nharz 113, 4: Wb-Ak 100 – Wetterregel: dai Schpecht lacht, wai krgn Raign SA-Dä. – 3. ‘flattern’, vom Segel bei Vorderwind, 2: Elbschifferspr. 317 (STE-Bit Tan, WO-Ro, JE2-Mi Pa), 4: a.a.O. 317 (CA-Ak).
Lautf.: lachen; außerdem: lchen Mda-Sti 2 und 13; laken STE-Osth.
Leddersple f. dass. wie  Leddersprte, 2: verstr. mittleres/s mbrdb., 3: JE1-Ca, BA-Rie, 4: BA-Schie.
Lautf.: Letterspale BA-Rie Schie; Leder- JE1-Ca Prö, ZE-Nu Ro; -spoahle, -spohle verstr. mittleres/s mbrdb.; Leterspaohle JE1-Flö.
Lrke f. 1. TiN ‘Lerche’, bes. ‘Feldlerche’ verbr. – d Lrche schtt inne Luft JE2-Scho; De Leerecken in de Luft höre hei mit minschlige Stimm’n singen … Rauch 1929,10; Rda.: singet wie’ne Leereke ‘singt sehr schön’ Vk-Harz 3,46; de han de Lereken beschissen ‘er hat Sommersprossen’ BA-Schie; he verlett sick drupp, dat de Lrk messen (düngen) sall von einem Bauern, der seinen Acker nicht düngt, Wb-Altm 126; Wetterregel: So lang as de Lrk vör Lichtmess’n singt, so lang singt sei nhäer. SA-Han; De Lrk iss’n Lork (Frosch), je düller h schrt, je ärger ‘t snt. Wb-Altm 126. – 2. Pl. ‘hochgelegenes, sandiges Land’ 2: Wb-Altm* 62. – 3. Gebäck, 4: Wb-Be.
Lautf.: [lrk] HA-NHa; Lrk SA-Han, Wb-Altm 126, Bewohner-Altm 2,87; [lak] SA-Dä; [lk] SA-Ku; [lrk] vereinz. nw elbostf.; [lrk] SA-Kal, Mda-Ar 36, STE-Buch Schi; [lk] verstr. SA, GA-Fau; Lerche BLA-Brau; [lr] JE2-Scho; [lr] verstr. n/nö Altm.; [l] SA-Sal; [l] verstr. nwaltm., OST-GrRo, GA-Ku; [lr] GA-Da; Lreke, [lrk] Mda-nwJe1a 36 (JE2-HSe), verbr. w JE1 elbostf., BA-Schie; [lrk] CALV-Uth; [lerk] Id-Eilsa 76; Lericke, [lrik] vereinz. n elbostf., Siedler-Je § 67 (an der Elbe), Vk-Ask 373; Lewe(r)k Wb-Altm 126, Bewohner-Altm 2,87; liereke OSCH-Di; Lierk Wb-Altm* 62, Kredel 1929,69; [lrk] Mda-Ar 36; [lk] verstr. mittlere Altm.; [lark] WO-Mei, verstr. JE1 ZE; [lar] verstr. n WO mittleres/s JE1, Wb-Be; Lar(re)che Wb-Ak 102; Larchen Pl. Richter o.J. 22. Zuss.: zu 1.: Haubenlerche, Heidelerche, Holllerche, Kuppenlerche, Noll-.
Mistjauchentümpel m. ‘Jauchengrube, Jauchenpfütze’,  Jauchenpütte, 4: BA-Schie.
Lautf.: Mistjaukentimpel.
Ngebrt f. ‘Nachgeburt des Viehs’, bes. von Rindern und Pferden,  Hmen, 2: SA-GrAp, GA-Ip Ziep, vereinz. ö Altm., ZE-Roß, 3: vereinz. elbostf. (außer sw), 4: BA-Schie, vereinz. BE.
Lautf.: Na(h)geburt vereinz. n/mittleres elbostf., CA-Atz; -jeburt ZE-Roß, QUE-Di, BA-Schie; Nachgeburt HA-Wef, WA-Schw; [nxjbrd] BE-Am Il Scha; [nax-] BE-Ad Gü; Noa(h)geburt GA-Ip Ziep, vereinz. ö Altm., HA-AHa, OSCH-Nei; -jeburt CA-We; [njbrd] BE-Fr Wa; No(h)geburt SA-GrAp, OST-Schr, GA-Se; Nor- STE-Bö.
Nähtersche f. ‘Näherin’,  Neisterin, 4: BLA-All, BA-Schie.
Lautf.: Nehtersche.
Nappkken m. ‘Topfkuchen’,  Pottkken, 1: SA-Bee Brie, 2: SA-Al, verstr. mittlere/ö Altm. JE2 JE1 ZE, 3: vereinz. elbostf. (außer OSCH WE), 4: BA-Schie, CA-Brei Schw.
Lautf.: Nappkok(e)n verstr. mittlere/ö Altm. n/mittleres JE2, WO-El; [napkk] OST-Lo, STE-Ro; Nappkoke JE2-GrWu Ro, JE1-Wer; -kouke JE2-Gü; -koak(e)n SA-Brie, OST-We, STE-Bis Gra; -kauken vereinz. elbostf. (außer OSCH WE); -kuken JE1-Scha The Try; -kuke JE2-Mö, vereinz. sö JE2, verstr. ö/s JE1 ZE; -kuchen OST-See, JE1-Buck Gö Wall, vereinz. ZE, Spr-Asch 31; -kueken JE2-Ba; -kueke JE2-Fie Ki Pa, JE1-Grü, ZE-Ser Sta; -kuoke ZE-Ned; Nabbkoken OST-Los; Napfkoken SA-Al, STE-Bö; -koaken OST-GrBeu; -kuchen SA-Bee Ka, OST-Ucht, WO-Ke, JE2-Alt Grü, JE1-Grä Kü Sche, WA-Eg, BA-Ba Schie, CA-Brei Löd Schw. – Gram.: auf -e auslautende Belege in JE2 JE1 und ZE können f. sein.
werleig(ig) Adj. 1. ‘übrig, als Rest verbleibend’, vgl. wer 3a., werig, auch ‘überzählig’ 2: vereinz. sw JE1, verstr. ZE, 3: vereinz. n/mittleres elbostf., verstr. s/ö elbostf., 4: BA-Schie, verstr. w anhalt. – ane ewwerle Hose KÖ-GrPa; eens von de Handtiecher is ewwerlee ZE-Roß; se packt den owerlei’jen Kauken in WO-Dru; Verbdg.: in owerlai’jen ‘übrigens’ Wb-Holzl 151; Hermen Northeym schall den acker vortynszen vnd vorschoten, yd were denne, dat eine ouerleige schot gewillköret würde … 1406, WeteB-Calbea 229. – 2. ‘überflüssig, unnütz’ 2: Wb-Altm* 49, 3: verstr. elbostf., CA-Ak – … ganz obberleiig war düt Nölen … Gorges 1938,48; Dat lp’n is äöwerlei, gao man sacht. Wb-Altm* 49. – 3. subst. ‘ Kleinknecht’ 3: CA-Eick Fe, BE-KlMü.
Lautf.: [evrlaigi] Beiträge-Nd 61 (WO-HWa); öberleiig QUE-West; owerlai’ich Wb-Holzl 151, WO-Dru, HA-Oh; öwwerleiich WE-Strö, -lai’ich Wb-We* 230; ewwer- a.a.O. 230; -leihig WE-Dee; äwwerleiich Id-Quea 142; obberleiig Gorges 1938,48; öwerleich OSCH-Ba, WE-La; ower- HA-Ost; öwwer- OSCH-De, Id-Eilsa 82, vereinz. n WE; ew(w)er- JE1-Prö, Wb-Nharz 54, verstr. ö elbostf.; -leicht vereinz. s WA; -leech vereinz. sw JE1, verstr. n/w ZE, CA-GrRo KlRo; äöwerlei Wb-Altm* 49; Überleiher subst. st. m. CA-Fe; ewwerlei, [ewrlai] verstr. mittleres ZE, QUE-GrSchie We, BA-Schie, BE-Fr Me; Ewwerleie subst. sw. m. CA-Eick, BE-KlMü; -lee, [ewrl] verstr. mittleres/ö ZE, BE-Gü, verstr. w anhalt.; -lää, [-l] vereinz. nö ZE; äwwerlei BLA-Ha. – Etym.: zu mnd. överleye, -leyge, -leyich ‘als Rest verbleibend, übrig’, vgl. HWb-Mnd 2,1282, genitivische Bildung wie  mannigerlei, vgl. Kluge 231995,511.