Gaffel f.
1. vgl.
Giffel 1. – a. ‘Astgabel, gabelförmiges Holz’ 2: vereinz. s Altm., 3: vereinz. n/w elbostf., 4: KÖ-Ost –
boben in de Jeffel sit’n Nest HA-Bee.
– b. ‘gabelförmiges Holz als Stütze’, bes. für Obstbaumzweige, die Wäscheleine oder die Wagendeichsel,
1Micke, 3: vereinz. nw elbostf. OSCH, verstr. sw elbostf., 4: BE-Scha –
stelle ne Jeffele under’n Ast HA-Oh.
– c. ‘der gespreizte Teil des Stiels der großen Harke’ 4: BE-Grö, DE-Ra.
– d. ‘aus zwei Armen bestehende Deichsel beim Einspänner’,
Wgenstange, 4: DE-Ca.
– e. ‘Tragstock der Leichenträger’ 3: Wb-We 37.
– 2. vgl.
Giffel 2. – a. ‘langes, hölzernes, zweizinkiges Gerät zum Aufschütten und Umwenden des Strohs beim Dreschen’ 1: verstr. nwaltm., 2: verstr. Altm., 3: vereinz. n elbostf., WE-Oster, 4: DE-Vo.
– b. ‘hölzernes, zweizinkiges Gerät zum Aufhängen und Abnehmen von Würsten’ 3: HA-Ost Strö, WE-La Zi.
– c. ‘langes, zweizinkiges Gerät, mit dem durch Anstechen überprüft wird, ob die Wurst im Kessel gar ist’ 3: QUE-Hau, 4: BA-Ha.
– 3a. ‘(landwirtschaftliches) Gerät mit Zinken und langem Stiel, das bes. zum Verladen verwendet wird’, ohne genaue Spezifizierung, 2: vereinz. mbrdb., 3: vereinz. sö elbostf., 4: vereinz. omd.
– 3b. ‘zweizinkige Gabel mit langem Stiel zum Reichen der Garben’,
Forke, 1: SA-Dö, 2: ZE-Ra Ser, 3: BA-Re, 4: vereinz. s CA.
– 3c. ‘drei- oder vierzinkige Gabel zum Verladen oder Verteilen von Mist’,
Messforke, 2: STE-Buch, JE1-Schor, vereinz. ZE, 3: OSCH-Emm, WE-Ath, 4: vereinz. mittleres/ö anhalt.
– 4. ‘die drei erhobenen Finger beim Ableisten eines Eides’ 3: vereinz. w elbostf. –
wenn ick mien Recht man erst up de Gaffel hew WE-Oster.
– 5. ‘Essgerät mit mehreren Zinken zum Aufnehmen der Speisen’ verstr. –
Mets un Gw SA-Die;
Un Telldern, Metzern, Jabeln borjen ... Gorges 1938,40;
Denn namm sei dei grote Gawel ... (beim Essen)
Rauch 1929,184.