Bumfaust f. PflN ‘Breiter Rohrkolben’, auch der Blütenkolben, Pumpkle, 4: Mda-Fuhne* § 398 (KÖ-Il Wie).
Ort: Ilbersdorf, Kreis Köthen (6 Artikel) Zurück
Butzemann m. 1a. Schreckgestalt für Kinder, Spkeding, 3: vereinz. elbostf., 4: Mda-Sti 129, BE-Ge. – 1b. ‘Schreckgestalt für Kinder, die angeblich im Getreidefeld sitzt’, Roggenmme, 3: Vk-Anhaltb 48 (BA-Mä), 4: a.a.O. 48 (BA-Gü, BE-Scha). – 1c. ‘Hausgeist, der angeblich im Ofen wohnt und an kalten Tagen die Stube wärmt’ 3: Vk-Ask 175, Spr-Asch 39, CA-Ca. – 2. ‘Vogelscheuche’, Schüchter, 3: BA-Ba, BE-Gü, 4: vereinz. s BA, verbr. BE, Mda-Fuhne* § 401 (KÖ-Il Wie). – 3. ‘Strohpuppe, die in der Nacht vor Pfingsten einem Mädchen, das einen jungen Mann zurückwies, auf das Dach gesetzt wird’ 3: Vk-Ask 141. – 4. ‘Strohwisch’, als Verbotszeichen, Strwisch, 4: BA-Sil. – 5. ‘dunkle Regenwolke’ 3: Vk-Anhaltc 2 (CA-Sta), 4: a.a.O. 2 (BA-Ha, BE-Me Neu).
Lautf.: Butzemann vereinz. elbostf.; Buze- CA-Ca; Botze-, Bozze- Spr-Asch 39, vereinz. BA, Vk-Anhaltc 2 (CA-Sta, BE-Me Neu); Botzemännchen Dim. Vk-Anhaltb 48 (BE-Scha); Potzemann BE-Ge; Boze- BA-Schie, btze- Vk-Ask 175; [bdsman] verbr. BE, Mda-Fuhne* § 401 (KÖ-Il Wie); Pozemann BA-Sil; ptzemn Mda-Sti 129. – Etym.: über die Herkunft können nur Vermutungen angestellt werden, das Wort wird meist zu ahd. bzen ‘klopfen schlagen’ gestellt (mhd. butze ‘klopfender Kobold, Poltergeist’, vgl. HWb-Mhd 1,402), daneben ist eine Herleitung aus dem RN Burckhard oder ein Bezug zu frnhd. butzen ‘schmücken, verhüllen’ nicht ausgeschlossen, vgl. Kluge242002,164, Paul102002,198, DWB 2,588 ff.
Glrwe f. PflN ‘Möhre’, auch die essbare Wurzel, Mre (n.Z.), 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. n Altm., verstr. n GA, 4: Mda-Fuhne 166 (KÖ-Il, vereinz. s KÖ).
Lautf., Gram.: Geelröw, J- Sg., -rö’m Pl. SA-Brie, vereinz. n Altm.; Geelröwen, J- Pl. SA-Sal, OST-Na; -röben Pl. SA-Im, GA-Wen; Geröw, [jrf] SA-GrAp Rist; Gä(h)lröw, -f, J-, [glrf], [jl-] Sg., [-r] Pl. SA-Bre, verbr. n Altm., verstr. n GA; [-rvn] Pl. OST-Meß, STE-Peu; gäl Röbn Pl. OST-Bö; [jl rw] Mda-Fuhne 166 (KÖ-Il, vereinz. s KÖ); Gäoröw, [jorf] SA-Ku Pü; Gäareuw SA-Han; [g ri], [jo -] Pl. vereinz. ö/s nwaltm.; Gäoruiw, -f, [g ruif], [go -] Sg., [- rui] Pl. verbr. n/w nwaltm.; -ruien Pl. SA-Böd; [gairuif] SA-Dä.
Grs(e)hüpper m. TiN ‘Heuschrecke’, Heuprd, wohl auch TiN ‘ Grille’ 2: vereinz. n OST, Wb-Altm 69 (s Altm.), STE-Tan, WO-San, JE2-Neu, vereinz. mbrdb., 3: verbr. w elbostf., vereinz. ö elbostf., 4: vereinz. nthür., BE-Neu, KÖ-Il.
Lautf.: [grashp] Mda-Ar 22; Jrashüpper STE-Tan, JE2-Neu, ZE-Bur; Grashüpfer vereinz. n OST; -hipper, J- WO-GrRo San, vereinz. mbrdb.; -hupper OST-Werb, GA-Lock, HA-Bee; Gra(a)shüpper, J- verstr. w elbostf., WA-Am, vereinz. QUE; -hipper vereinz. sö OSCH, WA-GrOt, verstr. sw elbostf., vereinz. sö elbostf.; -hupper verstr. nw elbostf., vereinz. OSCH, WE-Zi, vereinz. ö elbostf. (außer n CA), BA-Ha Sil, BE-Neu; [grshp] Mda-Ar 22; Grasehüpper vereinz. w elbostf., QUE-West; -hipper, J- vereinz. sw elbostf., QUE-Que, BLA-Sti; -hupper vereinz. HA, OSCH-Krop Schw, CA-Atz; Graosehüpper Wb-Altm 69 (s Altm.); -hipper, J- QUE-Di, Vk-Ask 126; [jrzhibr] KÖ-Il.
Klhft n. dass. wie 1Klkopp, 3: OSCH-Ba (veralt.), WE-Dar Strö, Wb-We 72, 4: Wb-Ak 94 (s KÖ/DE), Mda-Fuhne 175 (KÖ-Il).
Lautf.: Klhöwed, Kohlhöwet(t) OSCH-Ba (veralt.), WE-Dar Strö, Wb-We 72; Klht Wb-Ak 94 (s KÖ/DE); [glhd] Mda-Fuhne 175 (KÖ-Il).
Lrsen n. dass. wie Lre 3., 3: vereinz. elbostf., 4: KÖ-Il.
Lautf.: Lrsen; außerdem: [lraizn] KÖ-Il.