1Fre f. 1. ‘(durch Pflügen entstandene) linienförmige Vertiefung im Ackerboden, Furche’ verbr. – de Fre taupleun HA-Oh; de Fer is to daip SA-Die; Inne Fr’n stt’s Wasser. Wb-Ak 62; du kannst noch nich ma ne grade Fohre pläujen HA-Bee; de Acker liet noch opp Fre ‘ist noch ungepflügt’ HA-Wa; Rda.: dä pleut ne Före, wi wenn de Bulle pisset WE-Be; mid deen kann’n kaine grade Fore ploi’en ‘mit ihm kann man nur schwer auskommen’ Wb-Holzl 88 (HA-Ost); Bauernregel: Klein Fahr’n, grod Ahr’n (Ähren). Bewohner-Altm 1,331; Rätsel vom Maulwurf:hinner uns Hus,
ploit Vader Plus,
ohn Plog un ohn Schoar,
ploit doch ne guhe Fohr
STE-Ba.
– 2. ‘(Wagen-)Spur’ 3: Wb-We 158. – 3. ‘kleiner Entwässerungsgraben, der durch (Äcker und) Wiesen führt’,  Grippe, 2: JE2-Wu, 3: vereinz. elbostf. – 4. ‘tief ins Gelände eingeschnittener Weg’ 4: BE-La. – 5. ‘Gang zwischen zwei Pflanzreihen oder zwei Beeten’, auch ‘Grenzrain, Grenzstreifen zwischen zwei Ackerstücken’,  Schdfre, auch als FlN, 2: Wb-Altm 49, 3: verstr. elbostf. – Ick lag in de Fohre twischen twei Weitenstücken ... Lindauc o.J. 47. – 6. ‘der Rand eines Ackerstücks, auf dem beim Pflügen gewendet wird und der zuletzt quer zu den übrigen Furchen gepflügt wird’,  Anwend(e), 2: WO-Bu Uetz, 3: WO-Dru, WE-El Kö, BA-Fro, 4: BA-Gü. – 7. ‘Ritze zwischen den aneinander stehenden Ehebetten’ – in de Fore slapen 3: Wb-Holzl 88 (HA-Wo).
Lautf., Gram.: Fo(h)re, [fr] verstr. s Altm., Dialekt-Ma 12/ Mda-sJe1 19 (verstr. w JE1), verstr. nw elbostf., BLA-Brau, vereinz. nö QUE; Fo(a)hr, [f] verbr. nwaltm. (außer nw) n/mittlere Altm., JE2-Wa; [fr] SA-Die; [f] SA-Rist, vereinz. s Altm. (n der e-Apokope-Linie); [fao] verstr. nw nwaltm.; [fao] SA-Dä; Fahre Siedler-Je § 283 (JE2 JE1); Fahr vereinz. ö Altm.; Fahr(e)n, [frn] Pl. Bewohner-Altm 1,331, JE2-Scho Wa; [fr] verbr. sö ZE; [far], [far] Mda-nwJe1b 57 (JE1-Gra Re), Mda-sJe1 19 (vereinz. sw JE1), verbr. ZE (außer sö); Föhre, Fre verstr. sw elbostf., Id-Quea 153, QUE-West; Fere WE-Wa; Fehre, fre OSCH-He, verstr. s elbostf. (außer n CA), BA-Gü, vereinz. w BE; Feure vereinz. OSCH, BA-GrAls; Fu(h)re, [fr] GA-Bo, WO-Zi Zie, Mda-nwJe1b 57/Dialekt-Ma 12/MdasJe1 19 (verstr. JE1), verbr. ö elbostf. anhalt.; Forche, [for] ZE-Roß, WE-Kö.
Getreidegaffel f. ‘zweizinkige Gabel mit langem Stiel zum Reichen der Garben’,  Forke, 2: ZE-KlLei, 4: BA-Gü.
Lautf.: Jetreidejabbel ZE-KlLei; -gabel BA-Gü.
grsgrmlich Adj. dass., 2: WO-Sa, 3: HA-Bü, WE-Il, 4: BA-Gü.
Hrwass n., m. ‘zähe Sehne im Muskelfleisch’, auch ‘zähes, sehniges Fleisch’ 1: SA-Han, 2: vereinz. Altm. (außer CALV WO), JE2-Par Reh, 3: verbr. elbostf., 4: BA-Gü Neu, BE-We – dats lauter Harwass Sprw-Börde; Rda.: tai (zäh) wi Haarwass Wb-Holzl 101; d is von hrwas von einem sehnigen, hageren Menschen, Wb-Nharz 71.  Haarfest Murr(e) 1Ms Muskelsne Sne Strne tag Wassdm Zadder zadderig.
Lautf.: Hrwass; außerdem: Her- HA-Oh; Haa- GA-Ge; Hoar- STE-GrMö, OST-Meß, HA-Hi Sü, [hrvas] JE2-Par; Horwass SA-Pre, Hr- SA-Han; Hoa- OST-Ga, STE-Da; Haarwaas BLA-Be; -fass BE-We; -bass WE-Schie, BLA-Ha; -wachs WA-Wo, BA-Gü; Hor- BA-Neu; Haarwuchs QUE-Su. – Gram.: n.; außerdem m. belegt STE-GrMö, JE2-Reh, Wb-Holzl 101, HA-Bar Hi, WA-Dom Ste, vereinz. WE, BLA-Bö Ha, QUE-PrBör, BA-Neu; f. belegt WA-ABra. – Etym.: 1. Glied wohl zu ahd. har(o), mhd. har ‘Flachs’, vgl. u.a. DWB 4.2,39.
Heugaffel f. dass., 2: STE-Arne Ta, WO-Loi, vereinz. JE1, verstr. ZE, 3: verstr. elbostf., 4: BLA-Sti, BA-Gü Schie, verstr. sö CA BE.
Lautf.: Heujabbel, -ww- verstr. ZE; -gabel JE1-Mö, ZE-Kö Rie, vereinz. elbostf.; -gbel STE-Arne Ta; -gawel OSCH-Ba; -jabel QUE-Co; -jawel WA-Hak Ste; -gabele OSCH-Di, WE-Zi; Haujabbel, -ww- BLA-Sti, BA-Gü Schie; -goabel GA-Wet; Heigawell ZE-Sta; -jabbel, -ww- JE1-Walt, verstr. ZE sö CA BE; -gabel JE1-Try; -jabel WO-Loi; -jaobel CA-Salz.
hillig Adj. ‘göttlich erhaben, geweiht’, vorw. in Verbdg., 1: SA-Dö, 2: verstr. brdb., 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti 30, BA-Gü Ha, Wb-Ak 67, Wb-Be – Rda.: dne is nist heilich HA-Oh; dat wil ek dek heilich forsichern Wb-Nharz 73; Büßespruch gegen fließendes Blut:Es waren einmal drei Mädchen,
Die gingen hillige Wege,
Die eine sprach: Blut reis’,
Die andere sprach: Blut geh!
Die dritte sprach: Blut steh!
+++

Abergl-Ma 251 (GA-Kas).
Lautf., Gram.: hillig, -ich verstr. elbostf.; hilg Wb-We 51; hlich QUE-Di; hailig Mda-Sti 30, heilig STE-Kre; heilich vereinz. elbostf., Wb-Ak 67; haalich QUE-Di; [hli] Wb-Be; hillige st. m. Akk. Pl. Abergl-Ma 251 (GA-Kas), OSCH-Klo-Grö; hiligen sw. m. Dat. Sg. Rauch 1929,125; sw. f. Nom. Pl.: hilligen JE1-Mö, verstr. elbostf.; hillijen HA-Ost; hillgen OST-Bi, WO-Gu, WA-Ta; heiligen vereinz. brdb., verstr. elbostf., BA-Gü Ha; heilijen, heilejen JE1-Ra, CA-Ca Salz; heilgen SA-Dö; Nbf.: hille HA-Oh, Spr-Harza 220.
Himmel m. 1. ‘das Himmelsgewölbe’ verstr. – an’n Himmel stt de Stern HA-Oh; Wie se wedder nah Huse jungen …, betreckte sich d’r Himmel, un wie se hinder Silldorp in de Jrund kamen, da word et janz schwart. Firmenich o.J. 159 (WA-Ost); der janze Himmel schteht vull(voller Gewitterwolken) Vk-Anhalta 68; Rda.: von’n Himmel hch de Rippen lank ‘Prügel, Schläge’ HA-Oh; et hat ejoten, wat von Himmel run will ‘es hat heftig geregnet’ OSCH-GrQue; süht’n Himmel vöän Dudelsack an ‘er ist betrunken’,  dn, STE-Ho; hai schall dan Himm fean Diudelsack ansain ‘er soll Prügel bekommen’ SA-Dä; Sprw.: et is noch kein Bem in’n Himmel ewussen HA-Oh; … regenwater vnd alle water, dat dy hemmell gifft … 1433, SchB-Zerbst Nr. 170. – 2. ‘der Erde gegenübergestelltes Jenseits als Aufenthalt Gottes, der Engel, der Seligen’, auch übertr. ‘Schicksal, Vorhersehung’ verstr. – Rda.: Himmel un Äre in Bewejung setten ‘alle zur Verfügung stehenden Möglichkeiten nutzen, um ein Ziel zu erreichen’ Sprw-Börde; in’n Himmel kemen ‘sterben’ HA-Oh; in Ausrufen: Himmel n!; ums Himmels wil’l!; ach d lwer Himmel! Wb-Ak 69; Himmel, rsch un Wolleken CA-Ak. – Volksgl. (Kinderglaube): Kinder kommen aus dem Himmel. Vk-Anhalta 138 (ZE-Nee, BA-Gü, BE-KlMü, KÖ-Ge Wü, DE-Mo). – 3. ‘Freistätte beim Haschespiel’,  1Ml, 3: HA-Ost. – 4. in der Verbdg.: Himmel un Hölle Spiel der Kinder, bei dem man in bestimmter Weise über eine auf den Boden gezeichnete Figur hüpfen muss,  Humpeln, 3: HA-Bü. – 5. in der Verbdg. Himmo un r (Himmel und Erde) ein Gericht, das aus Kartoffeln und Birnen ohne Fleisch, nur mit ein wenig Speck gekocht wird, 1: SA-Die.
Lautf.: Himm(e)l, [him()l]; außerdem: [himo], [him] verstr. nwaltm.
Holtltschen Pl. dass. wie  Holtklotzen, 2: OST-Krum, WO-Zi, JE2-Kar, verstr. s JE1 ZE, 3: OSCH-Kl-Que Rö, QUE-Asch, CA-Löd, 4: BA-Gü Ha Sil, verstr. BE.
Lautf.: [holtltn] WO-Zi; Holzlatschen OST-Krum, JE2-Kar, verstr. s JE1 ZE, OSCH-KlQue Rö, QUE-Asch, BA-Gü Ha Sil, CA-Löd; -loatschen ZE-Dü; [holsldn] verstr. BE.
Holtpantnen Pl. dass. wie  Holtklotzen, 2: GA-Vi, JE2-HBe Mö, vereinz. w JE1, verstr. ZE, 3: HA-NHa WE-Is, vereinz. ö elbostf., 4: BA-Gü Ha, CA-Lö, verstr. BE – Reim:Ach watt iss tai Welt sau ait’l,
Alles dräht ‘n Woahnsinn-Schait’l,
Waohnsinn-Schait’l un Krinolien,
Terett’ne Strümpe un Holtpantien
. Lieder-Ma Nr. 940 (WO-
Ol).
Lautf.: Holtpantien Lieder-Ma Nr. 940 (WO-Ol); HolzpantinenGA-Vi, JE2-HBe Mö, vereinz. w JE1, verstr. ZE, WE-Is, vereinz. ö elbostf., BA-Gü Ha, CA-Lö; [holtspant] HA-NHa, Wb-Be; [holsband] verstr. BE.
Hnerge n. ‘Verdickung der Hornhaut am Fuß, Hühnerauge’,  Kreienge 1: verbr. nwaltm., 2: verbr. brdb., 3: verstr. elbostf. (außer OSCH n WE), 4: BA-Gü Ha, verbr. s CA BE, Mda-Fuhne* § 63 (DE-Ca), DE-De – dor had mich uff mai Hinnore jeldschd Mda-Fuhne* § 63 (DE-Ca).
Lautf.: Hnerge OST-Poll Ren, vereinz. s STE n WO, BA-Ho; -g SA-Brie, verstr. nö Altm.; -ch, [hn] SA-Pü Sa, OST-Bö Deu Wah, GA-Trü; Hnerj OST-Ho Kru; -oi STE-Ei; -, [hn] verstr. s OST, GA-Sta, vereinz. STE; Hnerouge GA-Vo; -oug GA-Da; -ou vereinz. STE, WO-Bu; -aoug GA-Al Pe; -auge STE-Gra; -aug verstr. w Altm., STE-Klä Kre Wi; -auch, [hnau] SA-Sal Sta, OST-Sa, GA-Sche; Hnerau OST-Des; [hn] WO-Col; [hn] WO-Zie; Heneroe BA-Rie; Hähnerauge JE1-Da; Häun(d)erge, Heun(d)er- vereinz. ö/s elbostf.; Häunerg SA-Pü Ta; [hoin] SA-Ah Jü Sa; [hoen] WO-HWa; Heunere QUE-Wed, BA-Ali; Heinerge WO-Eb, CA-Eick, BE-KlMü; -re CA-We; - JE1-Schw; -auge CA-Bru; Haun(d)erge vereinz. nö elbostf.; -e HA-War; - HA-Bad Uep; Huineräog SA-HDo; [huin] SA-Hö; [hui-neo] SA-Dä; Hunner JE1-Grä; Hunderge JE2-Cab; Hün(d)erge JE2-Kar Wu, JE1-Gü Mö Wo; -g JE2-HGö Kam Wa; -e JE2-Fi Sy, JE1-Gra La, ZE-Sta; [hüna] JE2-Scho; Hün(d)er verstr. JE2, JE1-Dö HLo; Hin(d)erge vereinz. JE1, ZE-Cob Ke Ned; Hinnerche ZE-Roß, DE-De; -re ZE-Buk Bur Mö, CA-Ca; Hin(d)ereJE1-Ve, vereinz. w ZE, CA-Ak Ma Ra; [hinr] Mda-Fuhne* § 63 (DE-Ca); Hinner ZE-Reu Ser; -oage JE1-GrLü; Hinderauge BA-Gü; Hinneraue ZE-Brä Dü Gö; HnergeJE2-See Vie, vereinz. ö ZE, CA-Brei; -g OST-Schö; -g SA-Ro; -JE2-Ve, JE1-Stei; -je QUE-GrSchie; -che WO-Fa; -ouch STE-Steg; -auge OST-Ucht, GA-Ga, WO-Ke Zi, vereinz. JE1, ZE-Bra Rie Zer, QUE-Asch Nei We, CA-Löd Me; Hnerge CA-Kü; -re CA-Ca; [hnr] BE-Ad Gü KlSchie; Hnere ZE-Jü, BE-Grö; [hnr] verstr. BE; Hnerauge ZE-Kö, BA-Ha; [hnrau] BE-Fr Sa Scha; Hnerge QUE-Que; Hoaneroag STE-Scher. – Gram.: Pl.: Hnergn SA-Roh We; [hng] OST-Dü; [-] SA-Kal, STE-Sa Wa; [hn-] GA-Bo Le; [hnn] OST-Ga; [-n] OST-Krum; Hneroagen SA-Ne; [hnoug] CALV-Zo; [-ougn]CALV-Uth; [hnau] SA-Chei Rie, OST-Bi GrRo, GA-Ku Schw, STE-Ber; [hoinrn] BE-He; Haunern WE-Sta; [huin] SA-Ev; [huineo] SA-El GrGe Wü; Hündern JE2-Pa.