ballern Vb. 2: vereinz. nbrdb., 3: verstr. elbostf., 4: vereinz. anhalt. 1. ‘knallende, krachende Geräusche hören lassen’ – , unse Kachlun (-ofen) ballat wa JE2-Scho; et baldert, wenn hei kleppet (mit der Peitsche schlägt) HA-Oh. –2. ‘knallende, krachende Geräusche verursachen’ –a. ‘(anhaltend) laut schießen, knallen’ – d han de janze Nachd jeballord DE-Ca. – b. ‘mit der Peitsche knallen’ – mit de Pietsche baldern Sprw-Börde. – c. ‘eine Tür fest zuschlagen’ – de dr baldern Wb-Nharz 20. – d. ‘gegen etw. schlagen, hämmern’ – ..., hei make en Mordspitakel in siene Bucht un baldere hellsch jejen de Dör. Wedde 1938,54. – e. ‘schlagen, ohrfeigen’, verhauen – warte, wenn eck dick ne baldere Vk-Ask 376.
Lautf., Gram.: ballern, [balrn] OST-Sta, vereinz. w/sw elbostf.; ballert 3. Sg. Präs. Gaede 1962,146; [palrn] Wb-Be; [balrn] DE-Ca; [balan] JE2-Scho; bal’lern Wb-Ak 31; bald(e)rn verstr. elbostf.; baldere 1. Sg. Präs. Vk-Ask 376; baldere 3. Sg. Prät. Wedde 1938,54.