Wörterbuchartikel: gefrlich Zurück

Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 1121
gefrlich Adj., Adv. 1. ‘eine Gefahr bildend, gefähr-
lich’ 2: OST-Sta, JE2-Scho, 3: verstr. elbostf., 4: Mda-Sti
27 – dat is mik tau jeferlich HA-Oh. – 2. ‘leicht zornig
aufbrausend’ – sei is glk sau jefrlich 3: Wb-Nharz 57.
– 3. ‘sehr genau, kleinlich, geizig’,  gzig, 2: Wb-
Altm* 54, STE-GrMö, 3: vereinz. elbostf. – He iss gaor
to gefärlich. Wb-Altm* 54; Se is doch en betten tau ge-
fährlich mit öhre Eier. Lindauc o.J. 8. – 4a. ‘sehr, überaus,
stark’,  bannig, vgl. frlich, 2: vereinz. Altm., Heimat-
kalender-Je 1923,94 (JE2-Vie), 3: vereinz. elbostf. – ge-
frlich grt Wb-We 38; Düss Winter is gefährlich kolt.
Bewohner-Altm 1,276. – 4b. ‘sehr groß, stark, kräftig’,
auch ‘sehr grob’ 3: vereinz. w elbostf. – 4c. in der Ver-
bdg.: nicht gefrlich mit nen sn ‘nicht wohlhabend
sein’ 3: vereinz. elbostf. – et is nich sau jefrlich met ne
Wb-Nharz 57.
Lautf.: gefährlich, -frlich, j- (s Altm., JE2: [jfali]); außer-
dem: jefer- HA-Oh; -fr- Mda-Sti 27.
Expandiere:
Lemma
gefrlich
Grammatische Angabe
Adj., Adv.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘eine Gefahr bildend, gefährlich’
Verbreitung
  • 2: OST-Sta, JE2-Scho
  • 3: verstr. elbostf.
  • 4: Mda-Sti 27
Belege
dat is mik tau jeferlich HA-Oh.
2.
Bedeutung
‘leicht zornig aufbrausend’
Belege
sei is glk sau jefrlich 3: Wb-Nharz 57.
3.
Bedeutung
‘sehr genau, kleinlich, geizig’,  gzig
Verbreitung
  • 2: Wb-Altm* 54, STE-GrMö
  • 3: vereinz. elbostf.
Belege
  • He iss gaor to gefärlich. Wb-Altm* 54
  • Se is doch en betten tau gefährlich mit öhre Eier. Lindauc o.J. 8.
4a.
Bedeutung
‘sehr, überaus, stark’,  bannig, vgl. frlich
Verbreitung
  • 2: vereinz. Altm., Heimatkalender-Je 1923, 94 (JE2-Vie)
  • 3: vereinz. elbostf.
Belege
  • gefrlich grt Wb-We 38
  • Düss Winter is gefährlich kolt. Bewohner-Altm 1,276.
4b.
Bedeutung
‘sehr groß, stark, kräftig’, auch ‘sehr grob’
Verbreitung
3: vereinz. w elbostf.
4c.
Bedeutung
in der Verbdg.: nicht gefrlich mit nen sn ‘nicht wohlhabend sein’
Verbreitung
3: vereinz. elbostf.
Belege
et is nich sau jefrlich met ne Wb-Nharz 57.