Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 1131
Glgarst m., f. TiN ‘ Goldammer’ 1: verstr. n nw-
altm., 2: Wb-Altm 60, Vögel-Nd 359 (Altm.), verstr.
mittlere/ö Altm. (außer s Rand, dort nur WO-Zie) JE2,
vereinz. nw JE1, 3: vereinz. nw elbostf., Mda-nwJe1b 69/
Dialekt-Ma 10/Mda-sJe1 28 (vereinz. w JE1, CA-El Gli).
Lautf., Gram.: [jljarst] STE-Bö Je; Gälgärst SA-Meh; -gerst,
-jerst, J-
Wb-Altm 60, Vögel-Nd 359 (Altm.), SA-Gü, STE-Bis
Wa; Geelgast, -jast, J- SA-Bru, vereinz. n STE JE2; Gä(ä)l-, J-,
[glgast], [jljast]
vereinz. mittlere/ö Altm. (außer s Rand, dort
nur WO-Zie) JE2, Mda-nwJe1b 69/Dialekt-Ma 10/Mda-sJe1 28
(vereinz. nw/w JE1, CA-El Gli); Jäeljast JE2-Ba; [jaljast]
Mda-nwJe1b 69 (JE2-HSe, vereinz. nw/w JE1); [ggast] ver-
einz. n nwaltm.; [jojast] SA-Die; [gaiogast] SA-Ch; Gelbgast
SA-HDo; Gelgas, -jas, J- STE-Schl Ta, JE2-Alt, JE1-Bu; [jljas]
STE-Sa;
Geelgäst, -jäst, J- OST-Gen, GA-Sta, STE-Ga Schi; Gä(h)l-,
Jä(h)l-, [jljäst]
SA-Brie, vereinz. mittlere/ö Altm. (außer s Rand);[1132]
Geljäest OST-Meß; -gest GA-Lin; Dim.: Gälgastje, gael- f.
Vögel-Nd 359 (an der Ohre), Mda-Ohre 353 (GA-Rä); [ggask]
SA-Hi; [gai-] SA-Dä; Gehljästje f. HA-Hu; Glgäsk Wb-Altm
60, Vögel-Nd 359 (Altm.); Gälgesk OST-Ost; die meisten Bele-
ge lassen keine Aussagen zum Genus zu, vereinz. ist f. belegt,
daneben auch m. – Etym.: zu gleichbed. mnd. glgorse, -gurse,
-gerse
, vgl. HWb-Mnd 2,52, wohl aus dem ndfrk. Sprachraum
übernommen, vgl. ndl. geelgors, ausf. Suolahti 1909,104 ff.,
das 2. Glied wird vielfach entstellt, umgedeutet bzw. an bekann-
tes Wortgut angeschlossen, zur gleichen Grundlage auch die
nachfolgenden Zuss.
Expandiere:
Lemma
Glgarst
Grammatische Angabe
m., f.
Bedeutung
TiN ‘ Goldammer
Verbreitung
  • 1: verstr. n nwaltm.
  • 2: Wb-Altm 60, Vögel-Nd 359 (Altm.), verstr. mittlere/ö Altm. (außer s Rand, dort nur WO-Zie) JE2, vereinz. nw JE1
  • 3: vereinz. nw elbostf., Mda-nwJe1b 69/ Dialekt-Ma 10/Mda-sJe1 28 (vereinz. w JE1, CA-El Gli).