Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 112
1l m. TiN ‘Aal’ 1: verstr. nwaltm., 2: verbr. ndbrdb.,
verstr. mbrdb., 3: vereinz. elbostf. (außer n CA, dort ver-
str.), 4: verstr. omd. – Von’n Dessauer Jrmarrecht
bracht’n se mrschtns an klnes Bund jercherte le
mit.
Wb-Ak 14; d l hett än klain Ml JE2-Scho; Rda.:
Ei waren dät schöne Päere! Ganz schwart ... un glatt un
blank wie’n Oal.
Heimatkalender-Je 1927,120 (JE2-Vie);
Dät is, as wenn’n Aol bäin Stert hät. ‘etw. kann leicht
wieder verloren gehen’ Bewohner-Altm 1,320; tr is tich
jlatt w an l
von einem wendigen, aber verschlagenen
Menschen gesagt, dem schwer beizukommen ist, Wb-Be.
Lautf., Gram.: A(a)l, [l] vereinz. nwaltm., JE2-Ma, verstr. ZE,
JE1-Pe, vereinz. w elbostf. CA nthür., Richter o.J. 80; Aale Pl.
ZE-Gö, OSCH-KloGrö, BE-KlMü, vereinz. w anhalt.; Aol, Oal,
l, [l], [l]
nwaltm. und nbrdb. in der Laienschreibung auch
O(h)l, Ool verstr. nwaltm., verbr. nbrdb., vereinz. mbrdb. n elbostf.,
QUE-Di, vereinz. n CA w anhalt., DE-Ro; Aole, Oale, Ohle Pl.
WO-Hei Li, JE2-Mö; Oln Pl. GA-Kä; Äle, Aele Pl. OSCH-NWe,
CA-Ba Fe; Oal vereinz. sö JE2 JE1 (außer w JE1); Al CA-Eick;
Aoa SA-Hen, GA-Bö; [ao], [ao] vereinz. nwaltm.; a SA-
Han; [o] SA-Pe; Nbf.: Älerte Pl. CA-Ba.
Expandiere:
Lemma
l (Homonymziffer 1)
Grammatische Angabe
m.
Bedeutung
TiN ‘Aal’
Verbreitung
  • 1: verstr. nwaltm.
  • 2: verbr. ndbrdb., verstr. mbrdb.
  • 3: vereinz. elbostf. (außer n CA, dort verstr.)
  • 4: verstr. omd.
Belege
  • Von’n Dessauer Jrmarrecht bracht’n se mrschtns an klnes Bund jercherte le mit. Wb-Ak 14
  • d l hett än klain Ml JE2-Scho
  • Rda.: Ei waren dät schöne Päere! Ganz schwart ... un glatt un blank wie’n Oal. Heimatkalender-Je 1927,120 (JE2-Vie)
  • Dät is, as wenn’n Aol bäin Stert hät. ‘etw. kann leicht wieder verloren gehen’ Bewohner-Altm 1,320
  • tr is tich jlatt w an l von einem wendigen, aber verschlagenen Menschen gesagt, dem schwer beizukommen ist, Wb-Be.