Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 1257
grlich Adj. 1. ‘furchterregend, grauenvoll, unheim-
lich, schauderhaft, schrecklich’ 1: SA-Dä Se, 2: vereinz.
Altm., 3: verstr. elbostf., 4: QUE-Frie, Heimatkalender-
Börde 1925,64 (CA-Sa), Wb-Be – hei sach gruhlich ut[1258]
Id-Eilsa 66; hindern Kerchhoff isset grulich Sprw-Börde;
... erzählten sich schon vurhär die graulichsten
Jeschichten ...
Heimatkalender-Börde 1925,64 (CA-Sa).
– 2. ‘ängstlich, furchtsam’ 2: vereinz. nbrdb., Mda-nwJe1a
41 (JE1-Dre HZi), 3: verstr. elbostf., 4: Wb-Be – d
Frensl sünt graulich
JE2-Scho; ek bin nich grulig Id-
Quea 156; ik bin sau grlich in’n Dstern HA-Oh. – 3.
‘sehr, überaus, stark’,  bannig, 2: vereinz. Altm., 3:
verstr. elbostf. – grülich verföhren (erschrecken) Wb-
We 43; dat ät ik so grielich järn WA-Schw; dat kalf is
nich grlich grt
Wb-Nharz 65.
Lautf., Gram.: gru(u)lich, j- Wb-Altm 71, verstr. elbostf., QUE-
Frie; grulig wohl hyperkorrekte Schreibung Wedde 1938,65, Id-
Quea 156; gruglich SA-Se, OST-Sta; grau-, [grauli], [jrau-]
vereinz. nbrdb., Mda-nwJe1a 41 (JE1-HZi), Wb-Be; graulichsten
Superl. f. Akk. Pl. Heimatkalender-Börde 1925,64 (CA-Sa);
grühlich, gr- vereinz. n/w elbostf. (vorw. 3.); grie-, gr- ver-
einz. mittleres/s elbostf. (vorw. 3.); greu-, gräu-, [jroili] vereinz.
nbrdb.; [jrai-] Wb-Be; [graü-] SA-Dä; [jrü-] Mda-nwJe1a 41
(JE1-Dre); [jr-] JE2-Scho.
Expandiere:
Lemma
grlich
Grammatische Angabe
Adj.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘furchterregend, grauenvoll, unheimlich, schauderhaft, schrecklich’
Verbreitung
  • 1: SA-Dä Se
  • 2: vereinz. Altm.
  • 3: verstr. elbostf.
  • 4: QUE-Frie, Heimatkalender-Börde 1925, 64 (CA-Sa), Wb-Be
Belege
  • hei sach gruhlich ut Id-Eilsa 66
  • hindern Kerchhoff isset grulich Sprw-Börde
  • ... erzählten sich schon vurhär die graulichsten Jeschichten ... Heimatkalender-Börde 1925,64 (CA-Sa).
2.
Bedeutung
‘ängstlich, furchtsam’
Verbreitung
  • 2: vereinz. nbrdb., Mda-nwJe1a 41 (JE1-Dre HZi)
  • 3: verstr. elbostf.
  • 4: Wb-Be
Belege
  • d Frensl sünt graulich JE2-Scho
  • ek bin nich grulig Id-Quea 156
  • ik bin sau grlich in’n Dstern HA-Oh.
3.
Bedeutung
‘sehr, überaus, stark’,  bannig
Verbreitung
  • 2: vereinz. Altm.
  • 3: verstr. elbostf.
Belege
  • grülich verföhren (erschrecken) Wb-We 43
  • dat ät ik so grielich järn WA-Schw
  • dat kalf is nich grlich grt Wb-Nharz 65.