Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 22
Halfter m., n. ‘Kopfteil des Zaumzeuges für Pferde
und Rinder’, auch mit Riemen oder Kette zum Anbin-
den der Tiere, allg. – an Halfta is dät Pad annebun’n
in Schtall
JE2-Scho; es Ford had en Halfdor gabudd-
jerissen
Mda-Fuhne* § 4 (DE-Ca).
Halter Prdehalfter Stallhalfter Stricktm.
Lautf.: Halfter verbr.; [halft] verstr. Altm.; [halft] verstr. s
Altm., [halfta] JE2-Scho; Halfder SA-Ty; [halfd] vereinz.
nw SA; [halfdr] KÖ-Fre, DE-Ro, Mda-Fuhne* § 4 (DE-Ca);
Hallefter, [halftr] ZE-Gri, WE-Rho, BLA-Ha, QUE-Di Hau,
BA-Op, Wb-Be; [halftr] CA-Ak, DE-Els, Halleftor KÖ-
GrPa; [halfdr] DE-Or; [halfdr] verstr. BE, KÖ-Mö Wo;
Hälfter, Helfter vereinz. w SA, verstr. OST, GA-Dee KloNeu,
STE-Da Gra, verstr. JE2 JE1, OSCH-Pa; [hälft] OST-Kre
Krum Wal, STE-Bad Ber, hälftä JE2-Schön; hälfta JE2-KlWu
Pa; [helftr] Mda-nwJe1a 41 (JE1-Wö); Heilfter OST-De; He-
älfter
OST-Na Schm Schön Spä; Haolfter OST-Werb; [holftr]
vereinz. s JE1; Holfte CA-Bru; [hft] SA-Ch KlGe Ku; Hafter
SA-Mel; Haefter JE1-Wa Zie; HeifterSA-Kri Ra Vi; haifta
JE2-Schön; [heaft] SA-Pü;
Nbff.: HalsterOST-Wo, GA-Al Bo, STE-Bir, CALV-Calv,
WO-Gli Ol Sa, vereinz. w elbostf., QUE-PrBör; [halst] SA-
Jü; [halst] WO-Mei; Hälster, Helster STE-KlSchwa, verbr. w
elbostf.; Heister vereinz. nö GA;
[helitr] Mda-sJe1 19 (vereinz. s JE1, ZE-Göd); [hanfdr]
BE-Dro; [hanfdr] BA-Op, BE-KlSchie; [hanfdr] KÖ-Preu.
– Gram.: verbr. m.; n. belegt GA-Ga Oeb, JE2-Mö, OSCH-Crot
He, BLA-Bö, BA-Op, Wb-Be.
Expandiere:
Lemma
Halfter
Grammatische Angabe
m., n.
Bedeutung
‘Kopfteil des Zaumzeuges für Pferde und Rinder’, auch mit Riemen oder Kette zum Anbinden der Tiere
Verbreitung
allg.
Belege
  • an Halfta is dät Pad annebun’n in Schtall JE2-Scho
  • es Ford had en Halfdor gabuddjerissen Mda-Fuhne* § 4 (DE-Ca).