Aufgaben & Ziele des Wörterbuchs

Die Aufgabe des Mittelelbischen Wörterbuchs (MeWb) ist es, den Mundartwortschatz (den Wortschatz des Alltags) des nördlichen (niederdeutschen) und mittleren (mitteldeutschen) Teiles Sachsen-Anhalts in Hinblick auf seine Bedeutung, Lautung und sprachgeografische Verteilung sowie unter Beachtung der soziologischen Struktur und stilistischen Schichtung zu dokumentieren. Beispielsätze, Redensarten und Sprichwörter sollen freilich nicht nur den Gebrauch des mundartlichen Wortgutes im Satzzusammenhang verdeutlichen, sondern gleichzeitig auch in Lebenswelt und Denkweise der Mundartsprecher einführen. Besonderer Wert wird auf das Einbeziehen volkskundlich relevanter Sachverhalte gelegt. In den so genannten Synonymenzentralen kann man darüber hinaus erfahren, welche Benennungen es insgesamt für eine Sache gibt. Oft werden dieses Ergebnisse auf Wortkarten verdeutlicht.

Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 35
Handfger m. ‘Handfeger, Handbesen’ verbr. – Rda.:
d het än Krz (Kreuz) w än Handfja ‘er ist sehr
dünn, schmächtig’ JE2-Scho.  Bessen Borstbesen Borste-[36]
wisch Handbessen Handbörste Handle Hrig Hrilk
le
.
Lautf.: Handfeger verbr. nwaltm. Altm., vereinz. JE2, verbr.
JE1 ZE n/mittleres elbostf., verstr. WE BLA, verbr. QUE, BA-
Ho, BE-Grö; Hann- OSCH-Nei, WE-Kö; Handfege SA-Gla,
GA-Wen Wol; -fejer WO-Sa, JE2-HSe, JE1-Grü Stei, ZE-Gö,
vereinz. nw HA, OSCH-Huy, verstr. s elbostf.; -fäger vereinz.
ö SA ö OST, GA-Schw, verstr. STE, JE2-Fi, JE1-Dan, WA-Alt
KlGe, WE-Dar Oster, BLA-Ta, BA-Re, verstr. CA; Hann- JE2-
Fe; Handfäga STE-Schi; -fäge SA-Kun, GA-Tri; [handfjr]
CA-Ak, verstr. BE; [hantfjr] ZE-Roß, Wb-Be; Handfäjer
GA-Bo Wan Ziep, vereinz. ö Altm., JE2-GrWud, ZE-Jü, HA-
Bee, OSCH-Osch Schw Wu, QUE-Que, BA-Ali, CA-El Salz;
[handfja] JE2-Scho; Handfäje JE2-Kl; -fäher OST-Me, STE-
HWu, JE2-Gü, CA-Sa; -fäer SA-Meh, OST-Ko, STE-Ho, JE2-
Ba Fie Kar, JE1-Grä; -fä(h)r JE2-Ki Nkli Red, BE-Dro; -fager
OSCH-Ham; -fajer BLA-Sti; -feager JE2-HGö; -feäger OST-
Dü; -feäher STE-Scho; -feäjer WO-Bl; -fear JE2-Par; -fäeger
STE-Ei Ri; -feigerOST-Me, GA-Vo, STE-La Ost, JE2-Reh,
BA-Schie; Hann- STE-Da; [handfaig] SA-Dä; Handfeigei
STE-KlSchwa; -faijer STE-Ga Kö, JE2-Schö Wa; -faijr OST-
Pol; -feijer OST-Ca; -feier OST-Wal, STE-Bad Ta Wei; -fäier
STE-Neue; -fäijer WO-Ri; Hannfäijer OST-Kru; -fäije STE-
Hü; -wejer STE-Schö.
Expandiere:
Lemma
Handfger
Grammatische Angabe
m.
Bedeutung
‘Handfeger, Handbesen’ verbr.
Belege
Rda.: d het än Krz (Kreuz) w än Handfja ‘er ist sehr dünn, schmächtig’ JE2-Scho.