Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 78
Hwek m. TiN ‘Habicht’ allg. – d Hwicht hlt
uns d Hünna wech
JE2-Scho; Rda.: w sau’n hwich
‘schnell’ Wb-Nharz 72; Sprw.: dai Huina, dai mrgngs
all krien, kricht b Daoch dai Haofk
SA-Dä; Kinder-
reim:Hawuck, tu Ludr!
Brink’n klein’n Brudr.
Hawuk, tu Lästr,
Brink’ne kleine Swestr
. Lieder-Ma Nr. 271 (w HA).
Dwenstter Hnerhwek Hurrwe Kkerwe Lrken-
hwek Stoßvogel Stter We
.
Lautf.: Hwek WE-Heu; Hwik, Habik SA-Pü, verstr. n elb-
ostf.; H(o)awich(t), H(o)abich(t) verstr. brdb., verbr. elbostf.
omd.;
Hawk vereinz. SA, OST-See, STE-Wi; Hafk SA-Hö; Howk
SA-Dam, OST-Ca; Hfk verbr. nwaltm. Altm. (außer s STE
WO); Hauwk SA-HDo; Höwk SA-Dan; Höfk STE-HWu; Hf-
ke
GA-Ro; HawjeCALV-Lö; Hafje SA-Gla; Hoawje SA-Kun
Win, WO-Zie; Hoafje SA-Stei We, GA-Wen; Hofche GA-Ku;
Hoaftje SA-Kö; Howtger GA-Rö; Howtgeo SA-Im; Hoaftk SA-
Meh; Hoawkt STE-Do; Hfkt SA-Brie, Id-Altm; Hofkt SA-Ben,
GA-Fau Lo;
Hoaft SA-Pe, verstr. mittlere Altm.; Hooft OST-Gen Gla; Howt
SA-GrAp; Hoft verstr. mittlere Altm.; Höft OST-Mech; Hauft
SA-Wa;
Ha-uk verstr. w STE n JE2; Hauk STE-Hü, vereinz. n JE2; Hau-
ke
JE2-Bu; Haouke JE2-GrWud; Haik STE-Ei;
Hk STE-Da Mi, JE2-Lü, verbr. mbrdb.; Haok SA-Bar, GA-Sta,
STE-Schl Sto, JE2-Kl Me, ZE-Kö; Hook OST-Me Sta;
Hawuk, Habuk, Habok GA-Bös Hö, HA-NHa, verstr. sw HA
w OSCH nw WE.
Zuss.: Hner-, Lrken-.
Expandiere:
Lemma
Hwek
Grammatische Angabe
m.
Bedeutung
TiN ‘Habicht’ allg.
Belege
  • d Hwicht hlt uns d Hünna wech JE2-Scho
  • Rda.: w sau’n hwich ‘schnell’ Wb-Nharz 72
  • Sprw.: dai Huina, dai mrgngs all krien, kricht b Daoch dai Haofk SA-Dä
  • Kinderreim:Hawuck, tu Ludr!
    Brink’n klein’n Brudr.
    Hawuk, tu Lästr,
    Brink’ne kleine Swestr
    . Lieder-Ma Nr. 271 (w HA).