Wörterbuchartikel: h Zurück

Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 82
h Personalpron. 3. Pers. Sg. m. 1. allg. – h tochte fan
n Drp nt änna JE2-Scho; sin’n Treckehund harre hä
vört Dörp utespannt JE2-Gü; … singen warte wo nich
kennen, hä is je an pischen heesch (heiser). Wäschke
71913,27; bringet’e ‘t denn her? HA-Oh; datt schall h
wol laot’n, auch datt schall’r wol laot’n Wb-Altm 167;
… rait ml ‘n Rtknecht mit ne vor sik op’n Pre t.
Tiedge 1954,39; darum mott dat ok anders wärn mit ne
HA-Bo; d sast äm nich schtt’n JE2-Scho; ik will’ ne
mal frn HA-Oh. – 2. Anrede für sozial tiefer stehende
und fremde Personen, slt., früher auch höfliche Anrede
für ältere Menschen, 3: Wb-Nharz 73. – 3. subst. ‘Ehe-
mann’ 2: ZE-Nu.
Lautf.: he vereinz. ö nwaltm., verbr. Altm., vereinz. JE2 s JE1
ZE, BLA-Sti; hä verstr. s JE2 JE1, ZE-Kö Mü, vereinz. anhalt.
(veralt.); heä JE1-Ge; hei, hai verbr. nwaltm., OST-Des Meß,
JE1-Prö, allg. s GA HA OSCH WA WE BLA, QUE-Di, CA-
Fe; häi, hei, he-i SA-Stö, verstr. sö OST ö STE, WO-Ri, verstr.
w JE2, JE2-Ba Bö; heai SA-Ho; heu STE-Sta; enklitisch meist
‘e oder völlige Assimilation;
[r] vereinz. JE1, verstr. s ZE, OSCH-He, WA-Dom, verstr.
QUE BA CA anhalt.; enklitisch ‘r, auch vereinz. Altm.
– Gram.: Dat., Akk.: em, en Mda-Ze (verstr. ZE); äm Teuchert
o.J. 83 (JE2-GrMa) (nur Dat. belegt), JE2-Scho; hem, [m]
SA-Ku (nur Dat. belegt); mm, jmm, jümm, jm Wb-Altm 46;
öne Tiedge 1954,39 (nur Dat. belegt); ene, ne HA-Oh; [en]
Id-Eilsa 81; üöne OSCH-Di (nur Dat. belegt); ne, ne Wb-Nharz
73; ne, ene BLA-Brau; [en], [n] QUE-Di; ne HA-Bo; nur
Akk. belegt: ‘n Wb-Altm 46, HA-Oh; Mda-Ze (verstr. ZE);
‘ne, ‘n Id-Eilsa 80; een, öön, öne, ‘ne Wb-Holzl 82 und 144;
m,  SA-Dä.
Expandiere:
Lemma
h
Grammatische Angabe
Personalpron.
Bedeutung
3. Pers. Sg. m.
Gliederung
1.
Bedeutung
allg.
Belege
  • h tochte fan n Drp nt änna JE2-Scho
  • sin’n Treckehund harre hä vört Dörp utespannt JE2-Gü
  • … singen warte wo nich kennen, hä is je an pischen heesch (heiser). Wäschke 71913,27
  • bringet’e ‘t denn her? HA-Oh
  • datt schall h wol laot’n, auch datt schall’r wol laot’n Wb-Altm 167
  • … rait ml ‘n Rtknecht mit ne vor sik op’n Pre t. Tiedge 1954,39
  • darum mott dat ok anders wärn mit ne HA-Bo
  • d sast äm nich schtt’n JE2-Scho
  • ik will’ ne mal frn HA-Oh.
2.
Bedeutung
Anrede für sozial tiefer stehende und fremde Personen, slt., früher auch höfliche Anrede für ältere Menschen
Verbreitung
3: Wb-Nharz 73.
3.
Grammatikalische Angabe
subst.
Bedeutung
‘Ehemann’
Verbreitung
2: ZE-Nu.