Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 98
[98]Heinotter m. TiN ‘Storch’,  Stork, 1: verbr. nwaltm.,
2: Bewohner-Altm 1,338 und 2,88, verbr. SA GA w
OST w STE, vereinz. ö Altm. – dai Hannodda fangt sik
Poggng
SA-Dä; Rda.: Hei ät, as wenn de Heinötter Padd
verslückt
. ‘Er isst hastig, gierig.’ Bewohner-Altm 1,338;
Wenn jmd. es zu etw. gebracht hat und sehr stolz darauf
ist, sagt man: so ist es wenn ut’n Späling (Sperling) ‘n
Hanotter wärd
OST-Kau; Rätsel:Jeit en Mann im Grase,
het ne lange Nase,
het rote Strümpe an
un dreht sick wie en Edelmann
. – der Storch, GA-Ho
Kinderreime:Hanotter met de lange Bee’n
stieg herum un hoal mi ee’n
klein Schwesterken t’n Pul
. SA-Dan;
Hannotter du Langbn,
steit upp’n roden Sandstn,
geit as’n Eddelmann,
steit as’n Beddelmann
. Wb-Altm* 55
;Hanotter, schitt Bodder,
vern Dreier fif Pund,
Hanotter sien Bodder
is nich gesund
. SA-Mel.
– Volksgl.: Wenn dee Hanotter sien witt Färrer swart
sind, gift Rägn
. GA-Pe.
Lautf.: Heinotter Wb-Altm 7, Id-Altm, Albrecht21822 1,90,
SA-Win, verstr. nw OST, GA-La KloNeu Wal, STE-Scher;
Hainotter OST-Na, GA-Wet; Hainodder OST-Hö; Heinötter
Bewohner-Altm 1,338;
Hanotter, Hannotter Bewohner-Altm 2,88, verbr. SA GA,
w OST, STE-Klä Kre, WO-San; Hanodder, Hannodder ver-
einz. n SA nw OST; Hannder STE-Ka; [hnód] SA-Rist;
[hanód] SA-Dä; [handrr] GA-Da; Hanoddert SA-Ra;
Heinotte GA-Ber; Heinotten STE-Bü; [hand] Mda-Ar 29;
Hanotte SA-Dre Scha We, GA-Tri Wen; Hanodde SA-Jah;
Hernotter Schwerin 1859,142;
Notter SA-HTr; Nodder vereinz. SA; Norrer SA-Re.
Expandiere:
Lemma
Heinotter
Grammatische Angabe
m.
Bedeutung
TiN ‘Storch’,  Stork
Verbreitung
  • 1: verbr. nwaltm.
  • 2: Bewohner-Altm 1, 338 und 2, 88, verbr. SA GA w OST w STE, vereinz. ö Altm.
Belege
  • dai Hannodda fangt sik Poggng SA-Dä
  • Rda.: Hei ät, as wenn de Heinötter Padd verslückt. ‘Er isst hastig, gierig.’ Bewohner-Altm 1,338
  • Wenn jmd. es zu etw. gebracht hat und sehr stolz darauf ist, sagt man: so ist es wenn ut’n Späling (Sperling) ‘n Hanotter wärd OST-Kau
  • Rätsel:Jeit en Mann im Grase,
    het ne lange Nase,
    het rote Strümpe an
    un dreht sick wie en Edelmann
    .
  • der Storch, GA-HoKinderreime:Hanotter met de lange Bee’n
    stieg herum un hoal mi ee’n
    klein Schwesterken t’n Pul
    . SA-Dan
  • Hannotter du Langbn,
    steit upp’n roden Sandstn,
    geit as’n Eddelmann,
    steit as’n Beddelmann
    . Wb-Altm* 55
  • Hanotter, schitt Bodder,
    vern Dreier fif Pund,
    Hanotter sien Bodder
    is nich gesund
    . SA-Mel.
  • Volksgl.: Wenn dee Hanotter sien witt Färrer swart sind, gift Rägn. GA-Pe.