Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 126
Hring m. 1. TiN ‘Hering’ 1: verbr. nwaltm., 2: verbr.
Altm., JE2-Scho, 3: verbr. elbostf., 4: vereinz. anhalt.
– Rda.: dinne wie’n HeringVk-Harz 3,45; Hrink will
schwim’m un Okse will saufen
Rechtfertigung für reich-
liches Trinken nach Fischgerichten oder Braten, Wb-Ak
65; Sprw.: Wer sich für’n Hering utgift, wird daför gät’n.
Spr-Altm 75; beliebte Gerichte: n’ inmangenrten (ma-
rinierten) Herich HA-Oh; grön Häring Hausfr-Altm
1925,55; Pellkartuffeln un Härig HA-Som; suern Hä-
rich
BA-GrAls; Hans Sasse, de vorman, ys myt rechte
gekomen van Tydeke Nycleven van eyner tunne haringes
wegen
. 1480, StB-Neuhaldenslebenc 134. – 2. ’dünner,
hagerer Mensch’,  Hämp(er)ling, 3: HA-Oh, Mda-Weg
97, 4: Wb-Ak 65 – Fritze is man  blß noch an Hrink.
Wb-Ak 65; en drer hrich Mda-Weg 97. – 3. ‘klein ge-
hacktes (Stück) Brennholz’,  Klwe(n), 2: STE-GrMö.
Lautf., Gram.: HeringSpr-Altm 75, Vk-Harz 3,45; [hri(k)]
verbr. nwaltm. Altm., JE2-Scho; Hrink, [hrik] WA-Un, ver-
einz. anhalt.; haering BLA-Brau; Hrich, [hri], hrich SA-
Ah, GA-Bo Le, CALV-Je Uth Zo, verstr. elbostf.; Herich HA-
Oh; Pl.: Herije Wb-Holzl 104, herije Mda-Ohre 335 (WO-Ol).
Expandiere:
Lemma
Hring
Grammatische Angabe
m.
Gliederung
1.
Bedeutung
TiN ‘Hering’
Verbreitung
  • 1: verbr. nwaltm.
  • 2: verbr. Altm., JE2-Scho
  • 3: verbr. elbostf.
  • 4: vereinz. anhalt.
Belege
  • Rda.: dinne wie’n HeringVk-Harz 3,45
  • Hrink will schwim’m un Okse will saufen Rechtfertigung für reichliches Trinken nach Fischgerichten oder Braten, Wb-Ak 65
  • Sprw.: Wer sich für’n Hering utgift, wird daför gät’n. Spr-Altm 75
  • beliebte Gerichte: n’ inmangenrten (marinierten) Herich HA-Oh
  • grön Häring Hausfr-Altm 1925,55
  • Pellkartuffeln un Härig HA-Som
  • suern Hä- rich BA-GrAls
  • Hans Sasse, de vorman, ys myt rechte gekomen van Tydeke Nycleven van eyner tunne haringes wegen. 1480, StB-Neuhaldenslebenc 134.
2.
Bedeutung
’dünner, hagerer Mensch’,  Hämp(er)ling
Verbreitung
  • 3: HA-Oh, Mda-Weg 97
  • 4: Wb-Ak 65
Belege
  • Fritze is man  blß noch an Hrink. Wb-Ak 65
  • en drer hrich Mda-Weg 97.
3.
Bedeutung
‘klein gehacktes (Stück) Brennholz’,  Klwe(n)
Verbreitung
2: STE-GrMö.