Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 146
Hexe f. 1. ‘Frau, die dem Volksgl. nach über Zau-
berkünste (und Verbindungen zu dämonischen Wesen)
verfügt und mit diesen schädigend auf Menschen, Tiere
oder Gegenstände einwirkt’, häufig auch Schimpfwort
und Schreckgestalt für Kinder,  Spkeding, 1: verstr.
nwaltm., 2: verstr. Altm., JE2-GrWu Ki, 3: verstr. el-
bostf., 4: verstr. omd. – toif man, de le Hexe kummet
WE-Strö; Kinderreim:3 mal 3 ist 9
Mädchen um die Scheune,
Mädchen um den Ring,
Alte Hexe spring
. Lieder-Ma Nr. 623 (WO-Ol);
Morjen froih um sechse kimmete olle Hexe,
Morjen froih um sieben jait se noa de Riebm,
Morjen froih um achte jait se noa de Pachte,
Morjen froih um neune jait se noa de Scheune,
Morjen froih um zehne jait se noa de Schwaene,
Morjen froih um elve jait se int Jewelve,
Morjen froih um zwölve schpringet se in de Elve
. Lieder-Ma
Nr. 1055 (WA-Eg).
– Volksgl.: In der Walpurgisnacht reiten die H. auf Be-
senstielen oder Ziegenböcken zum Blocksberg. Brauch-
wAltm 55. Hexen trecken no n Blocksberg (STE-Schi).
Dass. tun sie in der Michaelisnacht (Nacht zum 29. Sep-
tember). Abergl-Ma 248 (GA-Mie). H. schlagen Men-
schen, so dass diese sich nicht mehr oder nur unter
Schmerzen bewegen können. Die Kühe schädigen sie, so
dass diese rote Milch geben. Genauso können sie ihnen
die Milch auch völlig entziehen oder verhindern, dass
sich die Milch zu Butter verarbeiten lässt. Vk-Anhalta
124 und 211. Sie nehmen gern versch. Gestalt an, bes.
die eines dreibeinigen Hasen, eines großen Frosches
(Vk-Anhalta 124f.) oder nachts die einer Katze. Brauch-
wAltm 55f., Abergl-Ma 242 (HA-Sü).
Ein Sonntagskind kann H. erkennen. Abergl-Ma 242
(WO-Ol). Trägt man beim Kirchgang zu Neujahr ei-
nen Radnagel in der Tasche, dann kann man H. daran
erkennen, dass sie das Gesicht auf dem Rücken tragen.
Brauch-Ma 255. Auch wenn man beim Kirchgang nach
dem 1. Mai ein Gründonnerstagsei mit sich führt, kann
man H. erkennen. Abergl-Ma 242 (GA-Mie). Ein in der
Johannisnacht auf die Türschwelle genageltes Hufeisen
bringt H. zu Fall (Vk-Anhalta 124), ebenso kreuzweise
auf dem Weg liegende Strohhalme, ein quer vor der Tür
liegender alter Schuh oder ein Besen. Abergl-Ma 242[147]
(WO-Ol). Legt man sich am 1. Mai an einem Kreuzweg
unter eine Egge, dann kann man die H. reiten sehen
(GA-Ack).
Um sich vor H. zu schützen, zieht man einen Strumpf
verkehrt an oder geht nicht ungewaschen aus dem Haus
(WO-Ir), in das Mieder sollte man Salz, Kreuzküm-
mel und Brot geben (WO-HWa). Schutz vor H. erzielt
man auch durch dreimaliges Ausspucken. Abergl-Ma
242 (HA-Sü). Ebenso durch ein Gründonnerstagsei.
Abergl-Ma 243 (STE-Bo). Flachs- und Kornfelder wer-
den geschützt, indem man die Distelbüsche stehen lässt.
Abergl-Ma 234 (WO-HWa). Um den Hexenzauber von
der Butter zu nehmen, muss man einen Topf Milch in
den Backofen schütten, man hört dann auch ein Schrei-
en. Vk-Anhalta 124. Das Butterfass muss vor H. sorgsam
verwahrt werden, in die Milch soll etw. Salz gestreut
werden. Abergl-Ma 234 (GA-Fle). Das Vieh kann ge-
schützt werden, indem man aus der Schwelle des Stalls
einen Span herausschneidet (WO-Ir) oder an bestimmten
Stellen Kreuzdorn anbringt (HA-Sü). Abergl-Ma 242,
Wb-Altm 167. Sagt man zur H. Kumm, ick will dick mie-
ne Kauh moal wiesen
, so ist die Kuh geschützt. Abergl-
Ma 242 (HA-Sü). Das Kalb wird mit Salz und Dill
bestreut. Abergl-Ma 234 (GA-Mie). Spruch gegen H.:Die Hexe kann hexen,
Ich führ dich an den Swanz,
Du sollst nu stoahn
Un’ nich mehr goahn,
Dat Hex’n nich mehr drieb’m
Dat schall ‘er nu verblieb’m
. Zauber-Ma 88 (GA-Mie).
–2. ‘Wassergeist als Schreckgestalt für Kinder’,
Nicker, 4: Vk-Anhaltb 46 (BE-Pob). – 3. Bezeichnung
für kleinere Schmetterlingsarten, bes. auch für die Mot-
te,  Smetterling, 2: Wb-Altm 79. – 4. in der Verbdg.:
blinn’ HecksTiN ‘Eintagsfliege’ 2: Wb-Altm 20. – 5. in
der Verbdg.: Häxe, wo wist’n henn ein Spiel der Kinder,
2: JE2-Schm. – 6. ‘schwacher Wirbelwind’ 4: Vk-An-
halta 124 (KÖ-KlPa).
Lautf., Gram.: Hekse, Hexe STE-Je, verstr. elbostf. omd.; Häxe
JE2-Schm; Hexen Pl. STE-Schi, JE2-GrWu Ki; Hex verstr.
nwaltm., GA-Schw, Hecks Wb-Altm 79; Heckze WE-Be; Nbf.:
Hetsche CA-Fö.
Zus.: zu 1.: Korn-.
Expandiere:
Lemma
Hexe
Grammatische Angabe
f.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘Frau, die dem Volksgl. nach über Zauberkünste (und Verbindungen zu dämonischen Wesen) verfügt und mit diesen schädigend auf Menschen, Tiere oder Gegenstände einwirkt’, häufig auch Schimpfwort und Schreckgestalt für Kinder,  Spkeding
Verbreitung
  • 1: verstr. nwaltm.
  • 2: verstr. Altm., JE2-GrWu Ki
  • 3: verstr. elbostf.
  • 4: verstr. omd.
Belege
  • toif man, de le Hexe kummet WE-Strö
  • Kinderreim:3 mal 3 ist 9
    Mädchen um die Scheune,
    Mädchen um den Ring,
    Alte Hexe spring
    . Lieder-Ma Nr. 623 (WO-Ol)
  • Morjen froih um sechse kimmete olle Hexe,
    Morjen froih um sieben jait se noa de Riebm,
    Morjen froih um achte jait se noa de Pachte,
    Morjen froih um neune jait se noa de Scheune,
    Morjen froih um zehne jait se noa de Schwaene,
    Morjen froih um elve jait se int Jewelve,
    Morjen froih um zwölve schpringet se in de Elve
    . Lieder-Ma
    Nr. 1055 (WA-Eg).
  • Volksgl.: In der Walpurgisnacht reiten die H. auf Besenstielen oder Ziegenböcken zum Blocksberg. BrauchwAltm 55. Hexen trecken no n Blocksberg (STE-Schi). Dass. tun sie in der Michaelisnacht (Nacht zum 29. September). Abergl-Ma 248 (GA-Mie). H. schlagen Menschen, so dass diese sich nicht mehr oder nur unter Schmerzen bewegen können. Die Kühe schädigen sie, so dass diese rote Milch geben. Genauso können sie ihnen die Milch auch völlig entziehen oder verhindern, dass sich die Milch zu Butter verarbeiten lässt. Vk-Anhalta 124 und 211. Sie nehmen gern versch. Gestalt an, bes. die eines dreibeinigen Hasen, eines großen Frosches (Vk-Anhalta 124f.) oder nachts die einer Katze. BrauchwAltm 55f., Abergl-Ma 242 (HA-Sü). Ein Sonntagskind kann H. erkennen. Abergl-Ma 242 (WO-Ol). Trägt man beim Kirchgang zu Neujahr einen Radnagel in der Tasche, dann kann man H. daran erkennen, dass sie das Gesicht auf dem Rücken tragen. Brauch-Ma 255. Auch wenn man beim Kirchgang nach dem 1. Mai ein Gründonnerstagsei mit sich führt, kann man H. erkennen. Abergl-Ma 242 (GA-Mie). Ein in der Johannisnacht auf die Türschwelle genageltes Hufeisen bringt H. zu Fall (Vk-Anhalta 124), ebenso kreuzweise auf dem Weg liegende Strohhalme, ein quer vor der Tür liegender alter Schuh oder ein Besen. Abergl-Ma 242 (WO-Ol). Legt man sich am 1. Mai an einem Kreuzweg unter eine Egge, dann kann man die H. reiten sehen (GA-Ack). Um sich vor H. zu schützen, zieht man einen Strumpf verkehrt an oder geht nicht ungewaschen aus dem Haus (WO-Ir), in das Mieder sollte man Salz, Kreuzkümmel und Brot geben (WO-HWa). Schutz vor H. erzielt man auch durch dreimaliges Ausspucken. Abergl-Ma 242 (HA-Sü). Ebenso durch ein Gründonnerstagsei. Abergl-Ma 243 (STE-Bo). Flachs- und Kornfelder werden geschützt, indem man die Distelbüsche stehen lässt. Abergl-Ma 234 (WO-HWa). Um den Hexenzauber von der Butter zu nehmen, muss man einen Topf Milch in den Backofen schütten, man hört dann auch ein Schreien. Vk-Anhalta 124. Das Butterfass muss vor H. sorgsam verwahrt werden, in die Milch soll etw. Salz gestreut werden. Abergl-Ma 234 (GA-Fle). Das Vieh kann geschützt werden, indem man aus der Schwelle des Stalls einen Span herausschneidet (WO-Ir) oder an bestimmten Stellen Kreuzdorn anbringt (HA-Sü). Abergl-Ma 242, Wb-Altm 167. Sagt man zur H. Kumm, ick will dick miene Kauh moal wiesen, so ist die Kuh geschützt. Abergl-Ma 242 (HA-Sü). Das Kalb wird mit Salz und Dill bestreut. Abergl-Ma 234 (GA-Mie). Spruch gegen H.:Die Hexe kann hexen,
    Ich führ dich an den Swanz,
    Du sollst nu stoahn
    Un’ nich mehr goahn,
    Dat Hex’n nich mehr drieb’m
    Dat schall ‘er nu verblieb’m
    . Zauber-Ma 88 (GA-Mie).
2.
Bedeutung
‘Wassergeist als Schreckgestalt für Kinder’,  Nicker
Verbreitung
4: Vk-Anhaltb 46 (BE-Pob).
3.
Bedeutung
Bezeichnung für kleinere Schmetterlingsarten, bes. auch für die Motte,  Smetterling
Verbreitung
2: Wb-Altm 79.
4.
Bedeutung
in der Verbdg.: blinn’ HecksTiN ‘Eintagsfliege’
Verbreitung
2: Wb-Altm 20.
5.
Bedeutung
in der Verbdg.: Häxe, wo wist’n henn ein Spiel der Kinder
Verbreitung
2: JE2-Schm.
6.
Bedeutung
‘schwacher Wirbelwind’
Verbreitung
4: Vk-Anhalta 124 (KÖ-KlPa).