Wörterbuchartikel: Höltentuffel Zurück

Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 211
Höltentuffel m., vorw. im Pl. ‘Holzpantoffel’ 1: ver-
br. nwaltm., 2: verbr. Altm. JE2 w JE1, 3: verbr. n
elbostf., WA-We, CA-Schö – t Päppelnholt mokt’n
d hölt’n Tüffeln JE2-Scho; Heltentöffealn in Hand un
denn nao Busch SA-Bon.  Hrdentüffeln 2Holster Höl-
ten Höltenslarren Höltenslarwen Höltke(n) Holtklotzen
Holtltschen Holtpantnen Holtpantuffeln Höltsche(n)
Holtschentüffeln Holtsch Holtslarren Holtslurwen
Holttuffel Hölzerkluten Hölzerschlappen Holzkalitschen
Holzklatern Holzschlappen Holzwallachen Klabaster-
bren Klabastern Klotzen Klotztuffeln Kluften Klt(en)
Pantne Slarren Slarwen Slurren Tuffel Wallacke.
Lautf., Gram.: Höltentuffel OSCH-Be; Hölt(e)ntuffeln, hölten
Tuffeln Pl. OST-Klä, STE-Döl, JE2-Fe, WO-Dru, vereinz. HA;
Höltentuffan Pl. SA-Fa; Hölt(e)ntüff(e)l, hölt(e)n Tüff(e)l Pl.
vereinz. Altm.; Hölt(e)ntüff(e)ln, hölt(e)n Tüff(e)ln Pl. vereinz.
nwaltm., verbr. Altm. JE2 w JE1 n elbostf., CA-Schö; [höltn
tüvln] Pl. GA-Schw; Höltntüwan Pl. SA-Wa; -tiffel Pl. HA-Ack;
hölten Tiffeln Pl. WO-Ge, Höltentiffeln Pl. WO-Ol, JE1-Wall;
-töffel Pl. STE-La; hölten Tewalm Pl. SA-Red; Höld(e)ntüffeln,
hölldn TüffelnPl. SA-Stör, OST-Ra Sta Vie, STE-Bül; höldn
Tüwweln Pl. OST-Bi Kal;
höelten Tuwwan Pl. SA-Ch; Höeltntüffeln Pl. STE-Ri; höetn
Tüffeln Pl. SA-Schm; höeten Tüffen Pl. SA-Dan; höeulten Tüf-
feln Pl. GA-Miest; Höatentüffahn Pl. SA-Han; Höatntuffahn
Pl. SA-Stö; -tuwwan Pl. SA-Lüd; -tüwan Pl. SA-Dre; [htn
tüwn] Pl. SA-Dä; [hötn tufn] Pl. SA-Jü; [hötn tuvn] Pl.
vereinz. n nwaltm.; [hötn tüvn] Pl. SA-El Wü; [höotn tuvln]
Pl. SA-Zie; [höotn tuvo] SA-Pü; [höotn tuvon] Pl. SA-Ah GrGe
Hö; [höotn tuvn] Pl. SA-Ev; Höultentüffeln Pl. GA-Kä;
Holtentuffeln Pl. JE2-Cab; -tuffen Pl. SA-Ra; [holtn tüfl] Pl.
SA-Chei; Holtentüffeln Pl. SA-Str, JE2-Bu GrMa Schö; Holn-[212]
tuffeln Pl. SA-GrBie; Hoantntüffan Pl. SA-Ro; Holdentüffeln Pl.
OST-Sto, holden Tüffeln Pl. WA-We;
Hörtntuwwo SA-HDo; Hörtentüffan Pl. SA-Mel; höert’n Tüw-
wan Pl. SA-Ho; Hördentuffon Pl. SA-Me;
Heltentüffeln Pl. WO-Wo, JE1-Wa, WA-KlRo Re, helten Tüf-
feln Pl. WO-NiDo; -tiffeln Pl. WO-Her; -töffealn Pl. SA-Bon;
Hältenteffeln Pl. JE1-Mo.
Expandiere:
Lemma
Höltentuffel
Grammatische Angabe
m., vorw. im Pl.
Bedeutung
‘Holzpantoffel’
Verbreitung
  • 1: verbr. nwaltm.
  • 2: verbr. Altm. JE2 w JE1
  • 3: verbr. n elbostf., WA-We, CA-Schö
Belege
  • t Päppelnholt mokt’n d hölt’n Tüffeln JE2-Scho
  • Heltentöffealn in Hand un denn nao Busch SA-Bon.