Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 230
[230]Hp(en) m. 1. ‘hügelartig Angehäuftes’ 2: Wb-Altm*
56, ZE-Roß, 3: vereinz. WE, CA-Ba Fe, BE-Gü, 4: Mda-
Sti 31, verbr. anhalt. – an Hfen Sand CA-Ak; Rda.: an
richtijes Hfchn Unjelicke
Wb-Be; … der Stad Gardele-
gen eygendohm tosinde vnd bliwen van den ersten vpge-
worpen hopen edder grauen benedden dem eycholte vor
den Radewisschen gelegen Na dem dorpe luffinge wart
Gardelegen 1488, Cod. dipl. Brdb. 1.6,152. – 2. ‘Heu-
haufen auf der Wiese’,  Heuhocke(n), 1: SA-Han, 3:
BE-Gü, 4: verstr. BE, KÖ-Preu Wo – in Hfen brengen
‘Heu auf der Wiese zu Haufen schichten’ KÖ-Pre. – 3a.
‘acht übereinander liegende Garben auf dem Feld’ 3:
CA-Ca. – 3b. ’15 übereinander liegende Getreidegarben
auf dem Feld’, vgl. 1Mandel 2., 4: Wb-Ak 70. – 4a. ‘grö-
ßere Menge’ 2: ZE-Hu, 4: CA-Ak, DE-Ca – dor had
doch a Hfen Jeld
DE-Ca. – 4b. ‘Schar, größere Anzahl
von Personen, z.T. auch von Tieren’,  Korps, 2: ZE-
Roß, 4: Wb-Ak 70, BE-Wa, Alt-Cöthen 7 – an Hfen
Leite
Wb-Ak 70; … an Hoofen junke, hibsche Mächens
Alt-Cöthen 7.
Lautf., Gram.: Hp’n Wb-Altm* 56; hope ZE-Hu; Hp Wb-
Altm* 56; Hp Wb-We 53; Höp Pl.(?) SA-Han; Hoof(e)n,
[hf()n]
ZE-Roß, CA-Ca, verstr. anhalt.; Houpen WE-Abb Is;
Höupen WE-Ost; Haupen WE-Lü; [hfn] BE-Me Sa; Haufen,
[haufn]
Mda-Sti 31, vereinz. CA, BE-Dro; [haufn] ZE-Roß.
– Gram.: f. belegt: ZE-Hu. – Etym.:  Hp(en).
Zuss.: zu 2.: Heu-; sonstiges: Maulwurfshaufen, Mess-, Moll-,
Molt-, Moltworm-
.
Expandiere:
Lemma
Hp(en)
Grammatische Angabe
m.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘hügelartig Angehäuftes’
Verbreitung
  • 2: Wb-Altm* 56, ZE-Roß
  • 3: vereinz. WE, CA-Ba Fe, BE-Gü
  • 4: Mda-Sti 31, verbr. anhalt.
Belege
  • an Hfen Sand CA-Ak
  • Rda.: an richtijes Hfchn Unjelicke Wb-Be
  • … der Stad Gardelegen eygendohm tosinde vnd bliwen van den ersten vpgeworpen hopen edder grauen benedden dem eycholte vor den Radewisschen gelegen Na dem dorpe luffinge wart … Gardelegen 1488, Cod. dipl. Brdb. 1.6,152.
2.
Bedeutung
‘Heuhaufen auf der Wiese’,  Heuhocke(n)
Verbreitung
  • 1: SA-Han
  • 3: BE-Gü
  • 4: verstr. BE, KÖ-Preu Wo
Belege
in Hfen brengen ‘Heu auf der Wiese zu Haufen schichten’ KÖ-Pre.
3a.
Bedeutung
‘acht übereinander liegende Garben auf dem Feld’
Verbreitung
3: CA-Ca.
3b.
Bedeutung
’15 übereinander liegende Getreidegarben auf dem Feld’, vgl. 1Mandel 2.
Verbreitung
4: Wb-Ak 70.
4a.
Bedeutung
‘grö- ßere Menge’
Verbreitung
  • 2: ZE-Hu
  • 4: CA-Ak, DE-Ca
Belege
dor had doch a Hfen Jeld DE-Ca.
4b.
Bedeutung
‘Schar, größere Anzahl von Personen, z.T. auch von Tieren’,  Korps
Verbreitung
  • 2: ZE-Roß
  • 4: Wb-Ak 70, BE-Wa, Alt-Cöthen 7
Belege
  • an Hfen Leite Wb-Ak 70
  • … an Hoofen junke, hibsche Mächens … Alt-Cöthen 7.