Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 249
Hucke f. 1. ‘Rücken, Nacken, Schulter’, vorw. in
Rda., 2: STE-Ho, JE2-Gü Scho, ZE-Jü Kö Roß, 3: ver-[250]
einz. elbostf., 4: Wb-Ak 72, Wb-Be, DE-Ca – ik harr dät
Kind up de Hucke
JE2-Scho; op de Hucke sitten Sprw-
Börde; Rda.: einen de Hucke full sln ‘jmdn. verprügeln’
HA-Oh; ’n de Hucke vull len ‘jmdn. anlügen’ Wb-Ak
72; ’n te Hucke vull schtrchn dass., Wb-Be; Huk upt-
recken
‘jmdn. übervorteilen’ STE-Ho. – 2. dass. wie 
Huckekpe, 4: DE-Ca. – 3. ‘kleiner Haufen, Bündel von
etw.’, auch ‘auf dem Rücken getragene Last’ 2: ZE-Dor
Göd Nu, 3: verstr. elbostf., 4: BA-Ha, Wb-Ak 72, DE-
So – eine Hucke Rees DE-So; ne Hucke Riesig QUE-St;
Denn jungen a vele Wiewer ins Holz un holten manniche
Tare zwa oder dra Hucken
. BA-Ha. – 4. ‘eine große
Menge, sehr viel’ 3: HA-Oh, 4: Wb-Be, Mda-Fuhne
111 (verstr. anhalt.) – ne ganze Hucke full HA-Oh; anne
Hugge Ginnor
DE-Ca.
Lautf.: Hucke, [huk]; außerdem: Huk STE-Ho; [hug] Mda-
Fuhne 111 (verstr. anhalt.).
Expandiere:
Lemma
Hucke
Grammatische Angabe
f.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘Rücken, Nacken, Schulter’, vorw. in Rda.
Verbreitung
  • 2: STE-Ho, JE2-Gü Scho, ZE-Jü Kö Roß
  • 3: vereinz. elbostf.
  • 4: Wb-Ak 72, Wb-Be, DE-Ca
Belege
  • ik harr dät Kind up de Hucke JE2-Scho
  • op de Hucke sitten Sprw-Börde
  • Rda.: einen de Hucke full sln ‘jmdn. verprügeln’ HA-Oh
  • ’n de Hucke vull len ‘jmdn. anlügen’ Wb-Ak 72
  • ’n te Hucke vull schtrchn dass., Wb-Be
  • Huk uptrecken ‘jmdn. übervorteilen’ STE-Ho.
2.
Bedeutung
dass. wie  Huckekpe
Verbreitung
4: DE-Ca.
3.
Bedeutung
‘kleiner Haufen, Bündel von etw.’, auch ‘auf dem Rücken getragene Last’
Verbreitung
  • 2: ZE-Dor Göd Nu
  • 3: verstr. elbostf.
  • 4: BA-Ha, Wb-Ak 72, DE-So
Belege
  • eine Hucke Rees DE-So
  • ne Hucke Riesig QUE-St
  • Denn jungen a vele Wiewer ins Holz un holten manniche Tare zwa oder dra Hucken. BA-Ha.
4.
Bedeutung
‘eine große Menge, sehr viel’
Verbreitung
  • 3: HA-Oh
  • 4: Wb-Be, Mda-Fuhne 111 (verstr. anhalt.)
Belege
  • ne ganze Hucke full HA-Oh
  • anne Hugge Ginnor DE-Ca.