Wörterbuchartikel: jacheln Zurück

Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 335
jacheln Vb. ‘hastig und heftig atmen’,  jappen, auch
vom Hund, 2: GA-KloNeu, STE-Schi Wa, JE2-Be Gü
Scho, verstr. JE1, 3: verstr. w JE1, CA-Fö Gli – et geiht
tau Enne, hei jachelt bloß noch CA-Fö; d Hund jäjjelt a
wärra, dän is to wam JE2-Scho.
Lautf.: jacheln, [jaln] STE-Schi Wa, JE2-Be Gü, Mda-sJe1
29 (vereinz. s JE1), CA-Fö Gli; [jall] Mda-nwJe1b 65 (verstr.
nw JE1); jackeln GA-KloNeu; jecheln JE1-Gö; [jell] Mda-
nwJe1b 65 (JE1-Dre); [jäjln] JE2-Scho.
Expandiere:
Lemma
jacheln
Grammatische Angabe
Vb.
Bedeutung
‘hastig und heftig atmen’,  jappen, auch vom Hund
Verbreitung
  • 2: GA-KloNeu, STE-Schi Wa, JE2-Be Gü Scho, verstr. JE1
  • 3: verstr. w JE1, CA-Fö Gli
Belege
  • et geiht tau Enne, hei jachelt bloß noch CA-Fö
  • d Hund jäjjelt a wärra, dän is to wam JE2-Scho.