Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 357
[357]j Interj. 1. ‘linksherum’, Zuruf an Pferde,  h, 2:
WO-Loi Uetz, JE1-Da GrLüb Scha, 3: JE1-Plö, verbr.
HA s WO OSCH WA, BLA-Tr, verbr. QUE nö BA, 4:
verstr. w anhalt. – 2. ‘vorwärts’, Zuruf an Pferde, 1: ver-
einz. s nwaltm., 2: verstr. nbrdb., verbr. mbrdb., 3: verbr.
elbostf., 4: verstr. omd.  hau hen heu hopp hott(e) h
j kmen t
.
Lautf.: zu (1.): [j] BLA-Tr, QUE-Di GrSchie West, Vk-
Anhaltb 8 (BA w BE); j BA-Ra; jie QUE-Que;
jü kumm WO-Loi, verstr. n/ö elbostf., [j kum] Wb-Be; jü komm
JE1-GrLüb Scha, vereinz. mittleres elbostf. w anhalt.; jü kumm
rum
HA-Vö, WA-Am Egg; jü komm rum BA-GrAls, CA-Löb;
jü komm rom CA-Eick; jü komm her BE-Grö; jü kopp CA-Mi;
jü rum WA-So; jüde komm JE1-Da;
ji kumm CA-Atz; [j gum] BE-Il Ra; ji kommVk-Ask 195; [j
gom]
vereinz. BE; ji rum CA-Ra; jie komm WO-Uetz, CA-Ma;
[j rum] BE-HErx;
zu (2.): [j] vereinz. s nwaltm., verstr. w/s Altm., OST-Polk,
STE-Ha, vereinz. JE2, verstr. s JE1, ZE-Eich Göd Ser, verstr.
elbostf. n anhalt.; [j] JE1-Wa, ZE-Roß, Wb-Be, j Wb-Nharz
90; [g] JE1-Me, ZE-Nu, güh Wb-We 44; [g] JE1-Gü;
jüa WE-Si; jüha QUE-West; jüe vereinz. sö Altm. s JE1, verstr.
s WO OSCH WA, WE-Heu La, QUE-Fr GrSchie, verstr. s CA,
BE-Grö; jü(h)o SA-We, vereinz. brdb., verstr. elbostf. nthür.,
Wb-Be, DE-Pri; jühoaCALV-Lö, WO-Me; jühou WO-Schn;
jühoch WE-El; jühott BLA-Tr; jü(h)u GA-Ber, STE-Bir Da,
JE2-Kli; jür WO-Uetz, JE1-KlLü Lei, ZE-Hu Ro Sta, HA-All,
verstr. OSCH, WE-Asp, BA-Sil, CA-Ma; jüer WE-Lan; jüher
ZE-Bra; jöe HA-Oh;
jiha BA-Op; jihe CA-Ra; ji(h)o vereinz. s elbostf., jio Wb-Holzl
114; jihott BLA-Ti; jihü HA-Ost; jier ZE-Cob Ra Thie; jior ZE-
Roß; jiur ZE-Dü;
gühe JE2-Pap, JE1-HZi; güho QUE-Frie, CA-Schw; gühu STE-
Ho; gir ZE-Brä.
Expandiere:
Lemma
j
Grammatische Angabe
Interj.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘linksherum’, Zuruf an Pferde,  h
Verbreitung
  • 2: WO-Loi Uetz, JE1-Da GrLüb Scha
  • 3: JE1-Plö, verbr. HA s WO OSCH WA, BLA-Tr, verbr. QUE BA
  • 4: verstr. w anhalt.
2.
Bedeutung
‘vorwärts’, Zuruf an Pferde
Verbreitung
  • 1: vereinz. s nwaltm.
  • 2: verstr. nbrdb., verbr. mbrdb.
  • 3: verbr. elbostf.
  • 4: verstr. omd.