Kgel m. 1a. ‘Figur beim Kegelspiel’ verstr. – de
Kjels purzelt alle njene HA-Oh. – 1b. in der Verbdg.:
Kgel schwen dass. wie kgeln, verstr. – Abzählreim:Ains dsw drai fr finnef segs s’m
wor gommd mid nach Gjel sch’m
Gjel Gjel rum bum bum
Beddchor Beddchor bum bum. BE-KlSchie.– 2. ‘uneheliches Kind’, auch ‘kleiner Junge’, 2Junge,
2: Wb-Altm 100, Spr-Altm 79, 3: HA-Oh, Wb-We 65,
Wb-Nharz 94, 4: Wb-Be – Rda.: met kint un kjel ‘mit
der ganzen Familie’ Wb-Nharz 94.
Kjels purzelt alle njene HA-Oh. – 1b. in der Verbdg.:
Kgel schwen dass. wie kgeln, verstr. – Abzählreim:Ains dsw drai fr finnef segs s’m
wor gommd mid nach Gjel sch’m
Gjel Gjel rum bum bum
Beddchor Beddchor bum bum. BE-KlSchie.– 2. ‘uneheliches Kind’, auch ‘kleiner Junge’, 2Junge,
2: Wb-Altm 100, Spr-Altm 79, 3: HA-Oh, Wb-We 65,
Wb-Nharz 94, 4: Wb-Be – Rda.: met kint un kjel ‘mit
der ganzen Familie’ Wb-Nharz 94.
Lautf., Gram.: Kegel; außerdem: Kägel SA-Win; Käj(e)
l, [kj()l], kjel STE-Ste, verstr. JE1, Mda-Ze (verstr. ZE),
verstr. elbostf., Wb-Be; [gjl] BE-KlSchie; Kägo SA-HLa;
[kl] Dialekt-Ma 11 (verstr. sw JE1); Kähle, [kl] f.(?) Mda-
nwJe1a 42 (JE2-HSe, vereinz. n/nw JE1), JE1-Zi; [kll] Pl.
Mda-nwJe1a 42 (JE1-Gra The); [kal] Pl. a.a.O. 42 (verstr.
n JE1); Käego SA-Ho; Keigel SA-Sa; kail Mda-Sti 38 und 54.
– Etym.: Es besteht Unsicherheit darüber, ob (1.) und (2.) etym.
zusammengehören; mhd. kegel ‘Figur im Kegelspiel, Knüp-
pel, Stock, Eiszapfen’ bzw. ‘uneheliches Kind’, vgl. Pfeifer
1989,820.
l, [kj()l], kjel STE-Ste, verstr. JE1, Mda-Ze (verstr. ZE),
verstr. elbostf., Wb-Be; [gjl] BE-KlSchie; Kägo SA-HLa;
[kl] Dialekt-Ma 11 (verstr. sw JE1); Kähle, [kl] f.(?) Mda-
nwJe1a 42 (JE2-HSe, vereinz. n/nw JE1), JE1-Zi; [kll] Pl.
Mda-nwJe1a 42 (JE1-Gra The); [kal] Pl. a.a.O. 42 (verstr.
n JE1); Käego SA-Ho; Keigel SA-Sa; kail Mda-Sti 38 und 54.
– Etym.: Es besteht Unsicherheit darüber, ob (1.) und (2.) etym.
zusammengehören; mhd. kegel ‘Figur im Kegelspiel, Knüp-
pel, Stock, Eiszapfen’ bzw. ‘uneheliches Kind’, vgl. Pfeifer
1989,820.