Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 495
ksefrtsch Adj. ‘wählerisch im Essen’,  kme (Kt.),
1: verbr. nwaltm., 2: Wb-Altm 101, OST-Ker Krum,
vereinz. n GA, verstr. s Altm. s JE2, verbr. JE1, ZE-Dor
Ned, 3: verbr. n elbostf., verstr. mittleres/sw elbostf.,
verbr. sö elbostf., 4: CA-Do Sa, BE-Neu – kiesefretsche
Bande
WO-Wo; wek (manche) Kinna sünd tau ks-
fraitsch
SA-Dä.
Lautf.: ki(e)sefre(e)tsch STE-Ei, verstr. n WO s JE2 JE1, ZE-
Ned, verstr. n elbostf., OSCH-Osch, WA-Dom; [kzfret] ver-
str. JE1; ki(e)sefrä(ä)tsch, [kzfrt] verstr. s Altm., JE2-Ba
War, verstr. JE1, ZE-Dor, verbr. n elbostf., verstr. mittleres/sw
elbostf., verbr. sö elbostf., CA-Do Sa, BE-Neu; ki(e)sefrätch
WO-Bl; -fratsch QUE-Tha, CA-Atz;
ksfrtsch Wb-We 65; ki(e)sfretsch SA-Die; -fre’sch GA-Mie;
-frescht GA-Ku; -frä(ä)tsch, [ksfrt] SA-Ah Han Ro, Wb-
Altm 101, OST-Ker, vereinz. n GA; STE-Je Wa; -frätsk veralt.
SA-Ost Schm; [ksfrait] SA-Dä; [-fräit] SA-Fa Hi; [-fräitsk]
SA-Da; [kzfret] Mda-nwJe1a 39 (JE2-HSe, verbr. nw JE1);
[-frat] a.a.O. 39 (JE1-HZi Wö); küsefrätsch OSCH-Ham;
käse- HA-Uh, QUE-West; [ksefrt] Nd-Börde § 46; Nbff.:
kisefrätschen HA-Sa; kies- GA-Wer. – Etym.: ks(e)-Zuss. ndl.
Herkunft, im elbostf. Gebiet auch Herleitung aus mnd. ksen
‘ausersehen, wählen’ möglich, vgl. Teuchert 21972,298ff.
Expandiere:
Lemma
ksefrtsch
Grammatische Angabe
Adj.
Bedeutung
‘wählerisch im Essen’,  kme (Kt.)
Verbreitung
  • 1: verbr. nwaltm.
  • 2: Wb-Altm 101, OST-Ker Krum, vereinz. n GA, verstr. s Altm. s JE2, verbr. JE1, ZE-Dor Ned
  • 3: verbr. n elbostf., verstr. mittleres/sw elbostf., verbr. elbostf.
  • 4: CA-Do Sa, BE-Neu
Belege
  • kiesefretsche Bande WO-Wo
  • wek (manche) Kinna sünd tau ksfraitsch SA-Dä.