Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 555
Klucke f. 1a. ‘brütende oder Küken führende Henne’
verstr. – Mir han anne Klucke jesetzt ‘wir haben eine
Glucke auf ein Nest mit Bruteiern gesetzt’ Wb-Ak 91;
Rda.: dik is woll de Glucke von de Eier elopen? zu
jmdm., der ein verdrießliches Gesicht macht, CA-Fö;
Den het de Klucke hackt. ‘Er ist nicht recht gescheit.’
Vk-Harz 3,46; Rätsel: kröppt dörch’n Tun und schläpt
Därm noh.
– Glucke und Küken (SA-Rie). – Brauch:
Um zeitig viele Glucken zu haben, wurde vom ersten
Samenweizen (Samengerste, KÖ-Wu) den Hühnern eine
Hand voll gegeben (CA-Zu). Man setzte die Glucken
gern an Fleischtagen, d.h. dienstags und donnerstags
zum Brüten, bes. günstig soll der Himmelfahrtstag sein
(CA-Zu). Wenn Hühner brüten, soll auf dem Hof[556]
kein Holz gehackt werden. Vk-Anhalta 28. – 1b. ‘alte Henne’
2: JE1-Dre Re Rie. – 2a. in der Verbdg.: le Klucke
Schimpfwort, 3: HA-Oh. – 2b. ‘ein aus Trägheit längere
Zeit herumsitzender Mensch, Faulpelz’, Schimpfwort,
vgl. klucken 3b.Oll’ Kluck 2: Wb-Altm 106. – 3. in der
Verbdg.: Glucken und Küken PflN ‘Schwanenblume’,
die Blüten stellen die Glucken dar, die Knospen werden
als Küken angesehen, 2: OST-Dü, 3: Flora-Gerwisch.
Lautf., Gram.: Klucke, Kluk(k)e, [kluk]; außerdem: Kluck,
kluk
verstr. nwaltm. Altm.; [klk] Mda-Ar 30; Glukke Wb-We
40, Glucke CA-Fö; Glucken Pl. Flora-Gerwisch; [glug] Mda-
Fuhne 17 (DE-Ca).
Zus.: zu 2b.: Hs-.
Expandiere:
Lemma
Klucke
Grammatische Angabe
f.
Gliederung
1a.
Bedeutung
‘brütende oder Küken führende Henne’ verstr.
Belege
  • Mir han anne Klucke jesetzt ‘wir haben eine Glucke auf ein Nest mit Bruteiern gesetzt’ Wb-Ak 91
  • Rda.: dik is woll de Glucke von de Eier elopen? zu jmdm., der ein verdrießliches Gesicht macht, CA-Fö
  • Den het de Klucke hackt. ‘Er ist nicht recht gescheit.’ Vk-Harz 3,46
  • Rätsel: kröppt dörch’n Tun und schläpt Därm noh.
  • Glucke und Küken (SA-Rie).
  • Brauch: Um zeitig viele Glucken zu haben, wurde vom ersten Samenweizen (Samengerste, KÖ-Wu) den Hühnern eine Hand voll gegeben (CA-Zu). Man setzte die Glucken gern an Fleischtagen, d.h. dienstags und donnerstags zum Brüten, bes. günstig soll der Himmelfahrtstag sein (CA-Zu). Wenn Hühner brüten, soll auf dem Hof kein Holz gehackt werden. Vk-Anhalta 28.
1b.
Bedeutung
‘alte Henne’
Verbreitung
2: JE1-Dre Re Rie.
2a.
Bedeutung
in der Verbdg.: le Klucke Schimpfwort
Verbreitung
3: HA-Oh.
2b.
Bedeutung
‘ein aus Trägheit längere Zeit herumsitzender Mensch, Faulpelz’, Schimpfwort, vgl. klucken 3b.
Belege
Oll’ Kluck 2: Wb-Altm 106.
3.
Bedeutung
in der Verbdg.: Glucken und Küken PflN ‘Schwanenblume’, die Blüten stellen die Glucken dar, die Knospen werden als Küken angesehen
Verbreitung
  • 2: OST-Dü
  • 3: Flora-Gerwisch.