Wörterbuchartikel: Kobolz Zurück

Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 627
Kobolz m. 1. in der Verbdg.: Kobolz schten/slgen
‘Purzelbaum schlagen’ 1: vereinz. nwaltm., 2: verbr.
brdb., 3: verbr. elbostf., 4: vereinz. w anhalt. – kumm,
w schd’n baie Kabolt JE2-Scho; ik hau dik in’n Nak-
ken, dat du Kabolz schüttst! HA-Oh.  Bm Bullerbüxe
Bumbm 3Buschbm Butzebm Heisterkopp Hlebock
Kabendel Kauzeback Kauzekäupel kauzekäupeln Kau-
zequacke Klabunsch kobolzen Kopfstehen Kopp kopp-
gkeln koppheister koppheistern koppwer koppschten
Kgelbock Purzelbm. – 2. in der Verbdg.: der schütt
balle Kabolds ‘er stirbt bald’,  starwen, 3: HA-Tu.
Lautf., Gram.: Kobolz JE1-Ste, OSCH-Eils, WE-Dee Oster;
Kobbolz’n Pl.(?) Wb-Altm 112; [kopols] SA-Sa Zie; Kobold
GA-Wet, JE2-Kar; Korbold JE2-Nka; Kabol(t)z, Kabolds
vereinz. nwaltm., verbr. Altm., verstr. n JE2 mbrdb., verbr.
elbostf., CA-Chö Lö Zu; [kabols] GA-Fle, OSCH-Di Schl,
WA-Tu; [gabols] BE-Am Fr He; Kapolz, [kapolts] WO-HWa,
vereinz. w ZE, HA-NHa, CA-Löb, Wb-Be; [kapols] SA-Ma;
Kabaltz HA-Hi; Kabolt, [kabolt], Kabold SA-Kri Sta, verstr.
n JE2 mbrdb., vereinz. nö elbostf., WE-Si, BLA-Brau; Kabölt
STE-Gra; Kapolt HA-Wed; Kabolzen Pl.(?) vereinz. mittlere
Altm.; Kabolten Pl.(?) GA-Ber; Kabult OST-Zie; Karbolz SA-
Altm; Karbols JE2-Nka; Karbold JE1-HLo; Dim.: Kaboldje
GA-Tri; Kabölz(e)n SA-Gü, GA-Al, STE-Bis Kre; Kabölt-
gen SA-Im; Kaböltje GA-Wen; Kabölltjen GA-Pe, Kaböld-
jen GA-Wie; Kabölljen GA-Est; Kaboltchen GA-Ro; Kaböl(l)
tchen verstr. sw Altm.; Kabölchen GA-So; Kabölk(e)n Volks-
spr-Altm 90, verstr. s OST n STE; Kabülken OST-Me Möl
Wal; KarböltschenSA-Ne, CALV-El; Karbeulken OST-Sto.
– Etym.: K. ist wohl als eine Entwicklung von  Kobold anzu-
sehen, vgl. Kluge 231995,459.
Expandiere:
Lemma
Kobolz
Grammatische Angabe
m.
Gliederung
1.
Bedeutung
in der Verbdg.: Kobolz schten/slgen ‘Purzelbaum schlagen’
Verbreitung
  • 1: vereinz. nwaltm.
  • 2: verbr. brdb.
  • 3: verbr. elbostf.
  • 4: vereinz. w anhalt.
Belege
  • kumm, w schd’n baie Kabolt JE2-Scho
  • ik hau dik in’n Nakken, dat du Kabolz schüttst! HA-Oh.
2.
Bedeutung
in der Verbdg.: der schütt balle Kabolds ‘er stirbt bald’,  starwen
Verbreitung
3: HA-Tu.