Wörterbuchartikel: 1köddern Zurück

Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 631
1köddern Vb. 1. ‘schwatzen, Nichtiges reden’,  n-
len, 2: Wb-Altm 112, Id-Altm, OST-Ost (slt.), Heimat-
land-Ga 1930 Nr. 10, vereinz. JE2, 3: verstr. mittleres/s
elbostf., 4: vereinz. omd. – wei hett ne ganze Wiele
desamme keddert OSCH-Crot; subst.: Wie dat nu sau is,
wann de Nahwerswäschen desamme sind, denn komet se
in’t Köddern un Snaulen, se könnt kein Enne finnen …
Wedde 1938,14. – 2. in der Verbdg.: n Ml köddern/
ste köddern ‘anderen nach dem Mund  rden’ 3: ver-
str. mittleres/sw elbostf. – 3. in der Verbdg.: gnaulich
köddern ‘in weinerlichem Ton sprechen’,  jammern,
3: WE-La.
Lautf., Gram.: köddern Wb-Altm 112, OST-Ost (slt.), JE2-Gü
Jer, verstr. mittleres elbostf., vereinz. sw elbostf. nö QUE, QUE-
Nei, koeddern Id-Altm; ködän JE2-KlWu; [ködan] JE2-Scho;
köddert 3. Sg. Präs. Heimatland-Ga 1930 Nr. 10, vereinz. n/
mittleres elbostf., verstr. sw elbostf.; körrern, koerrern Id-Altm,
JE2-Schö; [kdrn] JE2-Par; [krän] JE2-Schön; [kodrn]
Wb-Be; keddern, [kedrn] verstr. mittleres elbostf., vereinz.
s elbostf., Wb-Ak 87, Wb-Be, kedern Mda-Sti 108; [keddrn]
Vk-Ask 377; keddert 3. Sg. Präs. BA-GrAls; keddert Part. Prät.
OSCH-Crot; Nbff.: kellern BLA-Bö; [gelrn] Mda-Fuhne 32
(DE-Ca).
Expandiere:
Lemma
köddern (Homonymziffer 1)
Grammatische Angabe
Vb.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘schwatzen, Nichtiges reden’,  nlen
Verbreitung
  • 2: Wb-Altm 112, Id-Altm, OST-Ost (slt.), Heimatland-Ga 1930 Nr. 10, vereinz. JE2
  • 3: verstr. mittleres/s elbostf.
  • 4: vereinz. omd.
Belege
  • wei hett ne ganze Wiele desamme keddert OSCH-Crot
  • subst.: Wie dat nu sau is, wann de Nahwerswäschen desamme sind, denn komet se in’t Köddern un Snaulen, se könnt kein Enne finnen … Wedde 1938,14.
2.
Bedeutung
in der Verbdg.: n Ml köddern/ste köddern ‘anderen nach dem Mund  rden’
Verbreitung
3: verstr. mittleres/sw elbostf.
3.
Bedeutung
in der Verbdg.: gnaulich köddern ‘in weinerlichem Ton sprechen’,  jammern
Verbreitung
3: WE-La.