Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 652
Klrwe f. 1. PflN ‘Kohlrübe’ 1: verstr. nwaltm., 2:
verstr. Altm., JE2-Gü, verstr. ZE, 3: WO-HWa, HA-Neu
Oh, OSCH-Har, Ldk-Anhalt 2,54 (BE-GrMü), 4: Wb-
Ak 95, Wb-Be, BE-Grö. – 2. ‘Kopf’, scherzh.,  Kopp,
2: ZE-Roß, 3: BA-Re, 4: Wb-Be, BE-Sa – schlag’ dek
man for’n Kopp un sch Kohlrwe
BA-Re. – 3. ‘Lügner,
Aufschneider’, Schimpfwort,  Lgner, 4: Wb-Be.
Lautf., Gram.: Kohlrwe BA-Re; -ree ZE-Nu; Klrwe, [kl-
rw]
Mda-Ze (ZE-Roß), Wb-Ak 95, Wb-Be; [-riw] Mda-Ze
(ZE-Gro); [glrw] BE-Sa; Kelreuwe HA-Oh; [kriw] ZE-
Göd; [kr] Mda-Ze (ZE-Reu Stre), ZE-Göd; [keoruif] SA-Dä;
Kollriwe ZE-Roß;
Pl.: Kohlröwen, [klrvn] Brauch-wAltm 26 (GA-Br), OST-
Ga GrRo; [-rvn] STE-Sa; [-r] WO-Col Zie; [-rm]
OST-Bi, GA-Bo Le; [-rm] SA-Sa, OST-Har, WO-Zi; [-röon]
vereinz. STE; Kohlröun, [klröun] STE-Je, JE2-Gü; [-roem]
WO-HWa; Kohlreibn HA-Neu; -rieben Ldk-Anhalt 2,63 (ZE-
Zie); -riem BE-Grö; [korm] SA-Ev; [-roim] SA-Pü; [-ruim]
SA-GrGe; [krv()n] verstr. OST; [krm] SA-Kal, OST-
Meß, STE-Bad Peu; [-rm] STE-Wa; [-roim] SA-Ah Jü; Koh-
reen
Ldk-Anhalt 2,63 (ZE-Mühl); [koulr] CALV-Uth Zo;
[koulrm] OST-Meß; [kurm] SA-Die; Kaulröhm, [kaulrm]
SA-Rist, verstr. nw Altm.; [-röim] SA-Zie; [kauorm] SA-Ku;
[kaurm] SA-Al, STE-Ber; [-rm] SA-Lüg Sal; [keoruim]
SA-Ch; [ke-] SA-Hö; [keo-] SA-El Gie; [keoa-][653]
SA-Da Hi Pe Wü; [keöa-] SA-Die; Kolrimm Ldk-Anhalt 2,54 (BE-GrMü);
Kollräubn OSCH-Har.
Expandiere:
Lemma
Klrwe
Grammatische Angabe
f.
Gliederung
1.
Bedeutung
PflN ‘Kohlrübe’
Verbreitung
  • 1: verstr. nwaltm.
  • 2: verstr. Altm., JE2-Gü, verstr. ZE
  • 3: WO-HWa, HA-Neu Oh, OSCH-Har, Ldk-Anhalt 2, 54 (BE-GrMü)
  • 4: Wb-Ak 95, Wb-Be, BE-Grö.
2.
Bedeutung
‘Kopf’, scherzh.,  Kopp
Verbreitung
  • 2: ZE-Roß
  • 3: BA-Re
  • 4: Wb-Be, BE-Sa
Belege
schlag’ dek man for’n Kopp un sch Kohlrwe BA-Re.
3.
Bedeutung
‘Lügner, Aufschneider’, Schimpfwort,  Lgner
Verbreitung
4: Wb-Be.