Mittelelbisches Wörterbuch, Band 2 (H-O), Spalte 786
Kutsche f. 1. ‘von Pferden gezogener Wagen mit Ver-
deck zur Personenbeförderung’ verstr. – mit de Kutsche
tfeuern
HA-Oh; Rda.: dai fuiat in Jedangkng eok inne
Kutsch
‘er macht sich Illusionen’ SA-Dä.  TZ (versch.
Arten): Halfchaise Kalesche Kaleschenwgen Karrte
(abw.) Karrile (abw.) Kutschkalesche Kutschkarrete
(abw.) Kutschwgen Landauer Omnibus. – 2. ‘kleiner
Schlitten der Kinder’,  Slde(n), 4: BE-Gier KlSchie.
– 3. in der Verbdg.: Kutschen smten ‘flache Steine so
auf eine Wasserfläche werfen, dass sie mehrmals sprin-
gen’,  Botterstulle, auch in der Verbdg.: Kutsche un
Prd smten
3: OSCH-KloGrö, vereinz. WA,[787]
QUE-Di, CA-Löd – Mit einem einmaligen Auftreffen des Steins
hat man eine Kutsche geworfen, jeder weitere Sprung
über die Wasserfläche zählt als Pferd davor. WA-Bo
Re, QUE-Di, CA-Löd. – 4. Pl. PflN ‘Echter Sturmhut’
3: Wb-Holzl 130, HA-Ack, Hbl-Ohre 1935 Nr. 6 (HA-
Bee). – 5. ‘Maikäfer während der Begattung’ 3: Wb-
Holzl 130.
Lautf.: Kutsche, [kut]; außerdem: Kutsch, [kut] SA-Dä, Spr-
Altm 87, Matthies 1903,50; [gud] BE-Gier KlSchie.
Zus.: zu 1.: Melk-.
Expandiere:
Lemma
Kutsche
Grammatische Angabe
f.
Gliederung
1.
Bedeutung
‘von Pferden gezogener Wagen mit Verdeck zur Personenbeförderung’ verstr.
Belege
  • mit de Kutsche tfeuern HA-Oh
  • Rda.: dai fuiat in Jedangkng eok inne Kutsch ‘er macht sich Illusionen’ SA-Dä.
2.
Bedeutung
‘kleiner Schlitten der Kinder’,  Slde(n)
Verbreitung
4: BE-Gier KlSchie.
3.
Bedeutung
in der Verbdg.: Kutschen smten ‘flache Steine so auf eine Wasserfläche werfen, dass sie mehrmals springen’,  Botterstulle, auch in der Verbdg.: Kutsche un Prd smten
Verbreitung
3: OSCH-KloGrö, vereinz. WA, QUE-Di, CA-Löd
Belege
Mit einem einmaligen Auftreffen des Steins hat man eine Kutsche geworfen, jeder weitere Sprung über die Wasserfläche zählt als Pferd davor. WA-Bo Re, QUE-Di, CA-Löd.
4.
Grammatikalische Angabe
Pl.
Bedeutung
PflN ‘Echter Sturmhut’
Verbreitung
3: Wb-Holzl 130, HA-Ack, Hbl-Ohre 1935 Nr. 6 (HA-Bee).
5.
Bedeutung
‘Maikäfer während der Begattung’
Verbreitung
3: Wb-Holzl 130.