Wörterbuchartikel: Anwend(e) Zurück

Mittelelbisches Wörterbuch, Band 1 (A-G), Spalte 222
Anwend(e) n., auch f./m. ‘der Rand eines Ackerstücks,
auf dem beim Pflügen gewendet wird und der zuletzt
quer zu den übrigen Furchen gepflügt wird’, auch als FlN
(vgl. u.a. Siedler-Je § 283, Burghardt 1967,80 ff.), 1:
verbr. nwaltm., 2: verbr. brdb. (außer n Altm., dort nur
verstr. in einem angrenzenden Streifen zum Nwaltm.,
ZE), ZE-Göd Dor, 3: verbr. n elbostf. (außer s GA) WE,
verstr. mittleres elbostf. (ö Teil), sonst vereinz. – d hest
dät newend schf eplöit JE2-Scho; ... en smal morghen
dat is en anewende unde lecht vor deme broke to Lutteken
Quenstede. 1367, UB Halberstadt 1,425.  Angewende
Anhft Anwendel Anwendels Anwender Anwendig(e)
Anwendstücke Blk Ende Förcht 1Fre Furchengewende
Gewende Hftland Inwende 1Kre Plgecke Rsestrpe
Schd Schdfore Smer Tögland Umtog Umwend(e) Vor-
art Vrende Vrgewende Vrhft Vrnhft Vrwend(e)
Vrwendels Vrwett Wendefre Wendige.
Lautf.: Anwende WE-Is Oster; -wend GA-Ber; Aohnwende,
O(h)n- vereinz. s GA, STE-Buch; Ahnwend, Aon-, Oa(h)n-,
Ohn-, [nvend] SA-Fa, Wb-Altm 8, Beiträge-Altm 1,136, Id-
Altm, vereinz. w SA (angrenzender Streifen zum Nwaltm.),
verbr. mittlere/s Altm. (außer CALV n WO), CALV-Ve, verstr.
n JE2, JE2-Schön; en- SA-Dan; Oahm- GA-Tri; Oanwend’n
GA-Le; Ao(h)nwenn, Oan- SA-Roh, vereinz. sw Altm., STE-Bu;
Oam-, Om- vereinz. GA; Aowend, Oa-, -, [vent, -d] vereinz.
nwaltm., OST-Bi, vereinz. mittlere/s Altm.; [aovend] SA-Fa;
Aawenne SA-Bon; [aaven] SA-Gie Hi; O(a)wenn, [ve] ver-
einz. s nwaltm., SA-Kä; [fen] SA-GrGe Rist; [aoven] SA-Hö;
rvenn, Oarwenn SA-Kun Schm; mend SA-Dre; Oahlwend,
[lvend] SA-HHe, GA-Fau;
Annewend JE1-Scha; A(h)newende, ne-, [nvend] GA-Rö,
JE1-Da, HA-Vö, verstr. mittleres elbostf., WE-Zi, QUE-Fr; -wend
verstr. n WO s JE2 JE1, GA-Wie, verbr. n elbostf., verstr. WA;
A(oh)ne-, O(h)ne-, hne-, [nwend], [nvend] SA-Scha, ver-
str. s Altm., verbr. n/mittleres JE2 JE1, verstr. n elbostf. (außer
s GA), WA-We;Oa(h)ne- verstr. n/mittleres mbrdb.; [(a)nvnt]
Siedler-Je § 130 f; [(h)n-] Nd-Börde § 29 (WO-Schn);
hoanewent Spr-Maa 436 (WO-HWa); Annewenne ZE-Göd, Wb-
We 7; Ahne-, Aane-, ne-, [nven] ZE-Dor Göd, WO-He,
vereinz. HA, OSCH-Ott, verbr. WE, sonst vereinz. s elbostf.;
Aonewenne STE-Grie, WE-Re Rho; Oane- JE2-Ki, JE1-Ge;
[anvand] SA-Zie. – Gram.: f. belegt SA-Roh, JE2-HBe, HA-Eil
NHa, vereinz. WE; m. belegt verstr. s Altm., vereinz. JE2, verstr.
n elbostf. – Etym.: mnd. an(e)wende, n(e)- ‘Pflugwendestelle,
Anwand, das Ackerstück an den Seiten des Feldes, auf dem man
den Pflug wendet, Rain’, vgl. HWb-Mnd 1,113; zu wenden als
Kollektivum und Verbdg. mit der Präp. an; vgl. Kluge 242002,44.
Expandiere:
Lemma
Anwend(e)
Grammatische Angabe
n., auch f./m.
Bedeutung
‘der Rand eines Ackerstücks, auf dem beim Pflügen gewendet wird und der zuletzt quer zu den übrigen Furchen gepflügt wird’, auch als FlN (vgl. u.a. Siedler-Je § 283, Burghardt 1967,80 ff.)
Verbreitung
  • 1: verbr. nwaltm.
  • 2: verbr. brdb. (außer n Altm., dort nur verstr. in einem angrenzenden Streifen zum Nwaltm., ZE), ZE-Göd Dor
  • 3: verbr. n elbostf. (außer s GA) WE, verstr. mittleres elbostf. (ö Teil), sonst vereinz.
Belege
  • d hest dät newend schf eplöit JE2-Scho
  • ... en smal morghen dat is en anewende unde lecht vor deme broke to Lutteken Quenstede. 1367, UB Halberstadt 1,425.